1
00:00:01,436 --> 00:00:03,003
άνδρας εκφωνητής:
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,

2
00:00:03,046 --> 00:00:06,876
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.

3
00:00:06,919 --> 00:00:09,009
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ

4
00:00:09,052 --> 00:00:10,749
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΥΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ

5
00:00:10,793 --> 00:00:12,360
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ

6
00:00:12,403 --> 00:00:14,057
ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.

7
00:00:14,101 --> 00:00:16,538
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.

8
00:00:16,581 --> 00:00:19,193
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ.

9
00:00:19,236 --> 00:00:20,759
ΕΙΝΑΙ... ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

10
00:00:20,803 --> 00:00:22,674
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΚΑΣΣ;

11
00:00:22,718 --> 00:00:25,155
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΒΟΛΤΑ
ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ

12
00:00:25,199 --> 00:00:27,723
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.

13
00:00:27,766 --> 00:00:29,855
«ΒΡΥΣΗ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΤΟΝ ΘΡΙΑΜΒΟ

14
00:00:29,899 --> 00:00:31,770
«ΤΟ ΚΑΛΟ ΕΠΙ ΚΑΚΟΥ

15
00:00:31,814 --> 00:00:33,946
«ΚΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ
ΟΙ ΑΝΤΙΠΑΘΕΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ--

16
00:00:33,990 --> 00:00:36,601
«ΒΙΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΝΙΑ,
ΦΩΣ ΚΑΙ ΣΚΟΤΑΔΙ,

17
00:00:36,645 --> 00:00:38,560
ΖΩΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ».
- ΤΙ ΔΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

18
00:00:38,603 --> 00:00:42,085
- ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ, ΓΛΥΚΕΙΑ.
- ΟΧΙ ΑΥΤΟ.

19
00:00:43,739 --> 00:00:45,088
Ο ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΩΜΙΚΟΣ.

20
00:00:45,132 --> 00:00:46,524
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ

21
00:00:46,568 --> 00:00:48,178
ΩΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΑΚΡΩΤΩΜΕΝΟΣ
ΔΕΝΤΡΟ-ΑΓΚΑΛΙΑ.

22
00:00:48,222 --> 00:00:50,267
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΚΛΑΔΕΜΑ.

23
00:00:50,311 --> 00:00:52,965
ΑΦΗΣΕ ΤΑ ΜΟΥΡΑ,
ΚΟΨΕ ΤΟ ΚΛΑΔΙ CLEAN OFF.

24
00:00:53,009 --> 00:00:54,489
PERP ΠΑΡΕ ΤΟ
ΩΣ ΤΡΟΠΑΙΟ;

25
00:00:54,532 --> 00:00:55,881
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ ΑΡΧΙΚΑ,

26
00:00:55,925 --> 00:00:58,362
ΤΟΤΕ ΤΟ CSU ΕΙΔΕ ΕΝΑ ΣΚΙΟΥΡΟ
ΤΡΕΞΕ ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

27
00:00:58,406 --> 00:01:00,103
ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΣΚΙΟΥΡΟΥΣ
ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΟΙ ΞΗΡΟΙ.

28
00:01:00,147 --> 00:01:01,844
ΧΑ ΧΑ ΧΑ,
Λοιπόν, εκτός από την ειρωνεία,

29
00:01:01,887 --> 00:01:03,150
ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΥΠΟΣ.

30
00:01:03,193 --> 00:01:04,629
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΠΙΘΕΤΗΣ;

31
00:01:04,673 --> 00:01:06,153
ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ.

32
00:01:06,196 --> 00:01:07,458
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΥΟ ΤΡΥΠΕΣ
ΜΕ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΤΟΥ;

33
00:01:07,502 --> 00:01:08,807
ΤΟΥ ΤΑΖΕΡ.

34
00:01:08,851 --> 00:01:11,375
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΕΣΧΗ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ.

35
00:01:11,419 --> 00:01:13,377
«ΙΠΠΟΤΗΣ ΘΑΝΑΤΟΥ».
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ.

36
00:01:13,421 --> 00:01:16,337
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΠΑΡΑΔΕΚΩΝ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΧΩΡΙΟ.

37
00:01:16,380 --> 00:01:19,296
ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ, ΠΟΡΝΕΙΑ,
ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΣΚΟΤΩΣΗ.

38
00:01:19,340 --> 00:01:21,559
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΛΑΪΝΤ ΒΑΝΤΥΝ.

39
00:01:21,603 --> 00:01:24,127
ΛΟΙΠΟΝ ΚΛΑΪΝΤ,
ΕΚΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.

40
00:01:24,171 --> 00:01:25,346
ΑΝΤΙΠΑΛΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ;

41
00:01:25,389 --> 00:01:26,651
Ή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

42
00:01:26,695 --> 00:01:28,218
ΕΣΥ Ή ΖΕΙΣ
ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ

43
00:01:28,262 --> 00:01:29,741
ΣΕ ΒΙΑΣΜΟ
Ή ΕΣΤΙΑΚΟ;

44
00:01:29,785 --> 00:01:31,178
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

45
00:01:31,221 --> 00:01:34,485
ΤΟΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΤΗΣ OLIVIA;

46
00:02:30,541 --> 00:02:32,152
ΓΕΙΑ.

47
00:02:32,195 --> 00:02:33,414
ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΡΟΜΕΡΟ.

48
00:02:33,457 --> 00:02:35,720
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗ ΓΛΥΚΙΑ ΛΟΓΙΑ.

49
00:02:35,764 --> 00:02:36,895
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ;

50
00:02:36,939 --> 00:02:38,158
ΚΛΑΪΝΤ ΒΑΝΤΥΝ,

51
00:02:38,201 --> 00:02:39,724
Ο ΝΕΚΡΟΣ ΜΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΗΣ
ΜΕ ΤΟ ΣΤΑΝΤ που λείπει.

52
00:02:39,768 --> 00:02:40,899
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΓΙΑΤΡΟ;

53
00:02:40,943 --> 00:02:42,336
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΣΦΑΛΜΑ.

54
00:02:42,379 --> 00:02:44,207
Η ΓΡΙΠΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΣΦΑΛΜΑ.

55
00:02:44,251 --> 00:02:45,295
ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ;

56
00:02:45,339 --> 00:02:46,601
ΟΧΙ.

57
00:02:46,644 --> 00:02:49,256
ΙΣΩΣ ΒΡΗΚΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΜΑΣ,

58
00:02:49,299 --> 00:02:52,389
ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΣΕ ΟΤΙ ΜΙΛΗΣΕ,
ΤΗΝ ΒΛΑΒΕ ΑΚΟΜΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ,

59
00:02:52,433 --> 00:02:54,435
ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙ ΠΗΡΕ ΕΚΔΙΚΗΣΗ.

60
00:02:54,478 --> 00:02:55,697
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.

61
00:02:55,740 --> 00:02:57,351
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.
ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΙΣ.

62
00:02:57,394 --> 00:02:59,048
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ;

63
00:02:59,091 --> 00:03:00,136
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

64
00:03:00,180 --> 00:03:01,268
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ.

65
00:03:01,311 --> 00:03:02,921
ΚΑίγεσαι.

66
00:03:02,965 --> 00:03:05,489
101. ΚΑΤΩ ΑΠΟ 102
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

67
00:03:05,533 --> 00:03:06,664
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

68
00:03:06,708 --> 00:03:09,014
ΘΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ
ΛΙΓΟ ΤΣΑΙ.

69
00:03:09,058 --> 00:03:11,278
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ
ΕΞΩ ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ;

70
00:03:11,321 --> 00:03:12,888
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΑΜΕ.

71
00:03:12,931 --> 00:03:18,241
ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ,
Ο ΚΛΑΪΔ ΔΕΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕ ΕΚΕΙ.

72
00:03:18,285 --> 00:03:20,330
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΦΑΓΗΤΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

73
00:03:20,374 --> 00:03:22,332
ΕΦΕΥΡΑΝΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.

74
00:03:22,376 --> 00:03:24,247
ΛΕΓΕΤΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

75
00:03:24,291 --> 00:03:26,249
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
ΜΙΑ ΤΡΟΠΙΚΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ;

76
00:03:26,293 --> 00:03:27,729
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Ονειρευτεί,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ;

77
00:03:27,772 --> 00:03:29,165
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΛΕΨΕΤΕ.

78
00:03:29,209 --> 00:03:33,691
ΒΛΕΠΩ Ο ΚΛΑΪΔ ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ.

79
00:03:33,735 --> 00:03:36,825
ΕΚΑΝΕ ΝΙΚΕΛΙ ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ ΓΙΑ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΜΕ ΦΟΝΑΤΙΚΟ ΟΠΛΟ.

80
00:03:36,868 --> 00:03:38,218
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΙΧΕ ΠΑΝΩ ΓΥΝΑΙΚΑ;

81
00:03:38,261 --> 00:03:39,871
ΗΤΑΝ ΚΑΒΑΡΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΗ EXPO.

82
00:03:39,915 --> 00:03:43,745
ΑΣ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

83
00:03:43,788 --> 00:03:45,660
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΝ ΠΟΔΗΛΑΤΩΝ
ΜΗΝ ΠΑΙΖΕΙΣ ΩΡΑΙΑ.

84
00:03:45,703 --> 00:03:47,444
ΠΑΙΡΝΩ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΜΟΥ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

85
00:03:47,488 --> 00:03:49,490
FIN'S ON THE CLUBHOUSE.

86
00:03:51,318 --> 00:03:53,363
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

87
00:03:53,407 --> 00:03:54,669
ΜΠΛΟΚΑΡΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΑΝΟ ΜΟΥ.

88
00:03:54,712 --> 00:03:56,497
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΟΨΕΙ
Ο ΑΝΔΡΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ,

89
00:03:56,540 --> 00:03:57,759
ΘΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΟΥΣΑ
ΠΑΝΤΟΣ ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ

90
00:03:57,802 --> 00:03:59,021
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ.

91
00:03:59,064 --> 00:04:00,979
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΦΑΝΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΤΑΥΡΟΥΣ.

92
00:04:01,023 --> 00:04:02,546
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΕΔΩ.

93
00:04:02,590 --> 00:04:04,896
ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ 24/7.

94
00:04:04,940 --> 00:04:06,376
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ;

95
00:04:06,420 --> 00:04:08,726
ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ; ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΙΑ ΦΙΛΙΚΗ ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΗ ΛΕΣΧΗ, ΑΝΘΡΩΠΗ.

96
00:04:08,770 --> 00:04:10,511
ΕΚΑΝΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΤΕ
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΣΕ ΣΕΝΑ

97
00:04:10,554 --> 00:04:11,773
ΤΟ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ ΛΑΘΟΣ
ΣΤΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΣΑΣ;

98
00:04:11,816 --> 00:04:13,514
Η ΑΠΟΣΤΡΟΦΗ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

99
00:04:15,342 --> 00:04:18,301
ΑΚΟΥ, ΣΚΕΛΕΤΑΡ,
ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ ΣΟΥ ΑΠΟ ΕΔΩ

100
00:04:18,345 --> 00:04:20,999
ΠΡΙΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΠΛΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΜΠΛΑΚΙ ΠΙΣΙΝΑΣ.

101
00:04:21,043 --> 00:04:23,306
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

102
00:04:23,350 --> 00:04:24,568
ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

103
00:04:24,612 --> 00:04:26,440
ΠΟΥ ΣΥΝΤΡΑΦΕΙ Ο ΚΛΑΪΝΤ;

104
00:04:28,833 --> 00:04:30,400
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ.

105
00:04:30,444 --> 00:04:32,228
ΑΝΟΥΣΙΟ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΕ ΕΜΕΙΣ
ΩΣ ΟΜΑΔΑ.

106
00:04:32,272 --> 00:04:33,795
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟ κοπάδι.

107
00:04:37,320 --> 00:04:39,409
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΑΠΑΘΕΙ.

108
00:04:40,976 --> 00:04:42,934
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ;

109
00:04:42,978 --> 00:04:44,414
ΓΙΑ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

110
00:04:44,458 --> 00:04:46,851
ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ.

111
00:04:46,895 --> 00:04:47,983
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΚΑΙΝΩ.

112
00:04:48,026 --> 00:04:50,202
ΚΑΠΟΙΟΙ ΗΛΙΘΙΟΙ
ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ-ΣΤΕΦΑΝΙ VIC

113
00:04:50,246 --> 00:04:51,508
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΜΟΥ ΧΩΡΟ.

114
00:04:51,552 --> 00:04:52,901
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΒΡΙΖΕΙΣ την ΜΠΕΣΣΙΕ.

115
00:04:52,944 --> 00:04:54,511
ΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ.

116
00:04:58,907 --> 00:05:01,301
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΑ Δ' ΤΑΞΗΣ,
ΤΙΜΟΘΕΥ.

117
00:05:01,344 --> 00:05:02,563
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ T-BONE.

118
00:05:02,606 --> 00:05:04,478
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΤΑΞΗ Μ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ.

119
00:05:04,521 --> 00:05:06,958
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,
ΚΟΚΚΑΛΟ.

120
00:05:07,002 --> 00:05:08,873
15 ΑΠΟ ΣΑΣ ΚΑΤΑ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΜΥΝΗΤΙΚΟ;

121
00:05:08,917 --> 00:05:11,180
Ακούγεται ΚΑΛΟ.
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΜΕ.

122
00:05:11,223 --> 00:05:12,355
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΟΝΤΡΑΚΙ
ΕΧΕΤΕ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ;

123
00:05:12,399 --> 00:05:13,704
Ω-ΧΧ.

124
00:05:13,748 --> 00:05:14,792
ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

125
00:05:14,836 --> 00:05:18,361
ΜΙΑ ΤΥΠΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟΝΥΧΤΑ.

126
00:05:18,405 --> 00:05:20,276
ΟΜΟΛΟΓΕΙΤΕ
ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΘΥΜΑΤΑ ΟΠΩΣ ΑΥΤΗ;

127
00:05:20,320 --> 00:05:21,582
ΔΕΝ ΟΜΟΛΟΓΩ
ΣΤΟΝ ΤΖΑΚ.

128
00:05:21,625 --> 00:05:23,975
Η ΣΤΑΡΛΑ ΜΟΛΙΣ ΞΑΠΛΩΣΕ,
ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ.

129
00:05:24,019 --> 00:05:26,413
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙ.

130
00:05:26,456 --> 00:05:28,589
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΣΥ
ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΑΣ ΘΑ ΕΧΟΥΝ

131
00:05:28,632 --> 00:05:30,199
ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΣΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

132
00:05:30,242 --> 00:05:31,374
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΔΥΟ ΔΕΚΑΕΤΙΑ.

133
00:05:31,418 --> 00:05:33,376
ΠΙΣΩ ΟΦ, ΣΤΕΡΟΕΙΔΗ.

134
00:05:33,420 --> 00:05:34,551
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

135
00:05:34,595 --> 00:05:36,161
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

136
00:05:36,205 --> 00:05:38,076
ΜΕΧΡΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΧΑΝΕΙ ΕΝΑ ΠΕΟΣ.

137
00:05:38,120 --> 00:05:40,296
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΚΛΑΪΔ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΑΠΟ ΑΤΤΙΚΗ.

138
00:05:40,340 --> 00:05:43,386
ΚΛΑΪΝΤ, ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ.

139
00:05:43,430 --> 00:05:45,388
Η ΣΤΑΡΛΑ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΗΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

140
00:05:45,432 --> 00:05:46,955
ΑΡΓΗΣΕ
ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ UPSTATE.

141
00:05:46,998 --> 00:05:49,044
ΜΑΝΤΕΨΕ ΒΑΡΕΘΗΚΑΜΕ ΛΙΓΟ.

142
00:05:49,087 --> 00:05:51,307
ΗΘΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΠΑΡΕ, Ε,

143
00:05:51,351 --> 00:05:53,396
ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΖΕ
ατημέλητα 15ΤΡΙΑ;

144
00:05:53,440 --> 00:05:55,398
ΜΕΤΑ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ
ΧΩΡΙΣ ΜΠΡΩΜΑ;

145
00:05:55,442 --> 00:05:57,008
ΚΛΑΪΔ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΗΣ ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΛΑΜΨΗ,

146
00:05:57,052 --> 00:05:58,358
ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΓΡΙΑ ΤΟΥ.

147
00:05:58,401 --> 00:06:00,055
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ ΠΑΝΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΑΜΑ.

148
00:06:00,098 --> 00:06:01,448
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΥ
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ;

149
00:06:01,491 --> 00:06:03,972
ΟΧΙ, ΜΙΑ ΜΑΜΑ, ΕΝΑ ΠΡΟΒΑΤΟ.

150
00:06:04,015 --> 00:06:05,234
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.

151
00:06:05,277 --> 00:06:06,931
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

152
00:06:06,975 --> 00:06:08,368
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΚΛΑΪΔ
ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

153
00:06:08,411 --> 00:06:10,021
ΜΕΧΡΙ τον ΚΛΑΪΔ
ΤΗΝ ΚΑΤΗΧΕ,

154
00:06:10,065 --> 00:06:11,196
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΔΩΣΕ ΚΑΛΑ
ΠΕΡΙ ΣΤΑΡΛΑ.

155
00:06:11,240 --> 00:06:13,416
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

156
00:06:13,460 --> 00:06:14,852
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

157
00:06:14,896 --> 00:06:16,376
ΓΙΑΤΙ ΘΑ
ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΩ;

158
00:06:16,419 --> 00:06:18,160
ΓΙΑΤΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΣΤΑΡΛΑ
ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ,

159
00:06:18,203 --> 00:06:20,423
ΚΛΕΙΔΩ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΒΙΑΣΜΟ.

160
00:06:22,251 --> 00:06:23,208
ΔΙΑΤΑΜΟ!

161
00:06:30,912 --> 00:06:34,263
Η ΣΤΑΡΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.
ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΑ.

162
00:06:34,306 --> 00:06:37,005
ΕΙΤΕ ΜΕΓΑΛΩΝΩ ΕΙΤΕ
ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΓΙΝΟΥΝ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΑ.

163
00:06:37,048 --> 00:06:39,486
ΘΑ ΨΑΞΩ
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΤΙΡΙΟΥ.

164
00:06:42,314 --> 00:06:43,881
ΣΤΑΡΛΑ;

165
00:06:43,925 --> 00:06:45,448
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ.

166
00:06:45,492 --> 00:06:47,145
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

167
00:06:47,189 --> 00:06:48,233
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

168
00:06:49,452 --> 00:06:51,367
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

169
00:06:51,411 --> 00:06:53,456
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

170
00:06:53,500 --> 00:06:55,458
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΞΥΠΑΝΕ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

171
00:06:55,502 --> 00:06:57,634
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΨΥΓΕΙΟ.

172
00:06:57,678 --> 00:06:59,375
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

173
00:06:59,419 --> 00:07:02,160
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΟΥ ΚΛΑΪΔ,

174
00:07:02,204 --> 00:07:03,466
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

175
00:07:03,510 --> 00:07:05,250
ΕΙΣΑΙ ΨΗΛΑ;

176
00:07:05,294 --> 00:07:08,123
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΚΛΑΪΔ;

177
00:07:09,777 --> 00:07:12,344
ΕΙΔΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ
ΤΟΥ ΣΥΜΜΑΔΙΚΟΥ ΒΙΑΣΜΟΥ.

178
00:07:12,388 --> 00:07:14,216
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΔΑΤΕ,

179
00:07:14,259 --> 00:07:15,913
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΒΙΑΣΜΟΣ,
ΜΕΛΙ.

180
00:07:15,957 --> 00:07:18,220
ΠΟΔΗΛΑΤΕΣ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥΣ

181
00:07:18,263 --> 00:07:20,048
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΑΣΑΖ
ΚΑΙ ΣΤΡΙΠ ΚΛΑΜΠ.

182
00:07:20,091 --> 00:07:21,615
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

183
00:07:21,658 --> 00:07:23,443
ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ.

184
00:07:23,486 --> 00:07:24,879
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ.

185
00:07:24,922 --> 00:07:27,708
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΛΕΒΕΙΣ
ΚΕΝΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ.

186
00:07:30,188 --> 00:07:33,061
ΠΑΜΕ.

187
00:07:33,104 --> 00:07:36,020
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΚΛΑΪΝΤ.

188
00:07:36,064 --> 00:07:38,153
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΜΕ ΤΟΥΣ.

189
00:07:38,196 --> 00:07:40,242
Ή ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΕ.

190
00:07:40,285 --> 00:07:43,506
ΘΕΟ, ΜΙΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΣΜΙ ΜΑΙΜΟΥ.

191
00:07:43,550 --> 00:07:45,116
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΟΥ
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ.

192
00:07:45,160 --> 00:07:46,901
ΣΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ;

193
00:07:46,944 --> 00:07:48,903
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΝΗΚΩ.

194
00:07:48,946 --> 00:07:50,339
ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥΣ.

195
00:07:50,382 --> 00:07:53,734
ΓΕΙΑ, ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΤΟΥΡΓΚΙΣ, ΝΟΤΙΑ ΝΤΑΚΟΤΑ.

196
00:07:53,777 --> 00:07:55,344
ΣΥΝΔΕΣΤΗΚΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΙΠΠΟΤΗ ΘΑΝΑΤΟΥ

197
00:07:55,387 --> 00:07:57,215
ΣΤΟ ΡΑΛΛΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ
ΕΚΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

198
00:07:57,259 --> 00:07:59,261
ΚΑΙ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΣΑΣ ΕΔΩ;

199
00:07:59,304 --> 00:08:03,134
ΤΡΑΒΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ.

200
00:08:03,178 --> 00:08:06,442
ΕΤΣΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ CLUB,

201
00:08:06,486 --> 00:08:07,704
ΕΝΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.

202
00:08:07,748 --> 00:08:11,316
ΟΠΩΣ ΤΟ ΘΕΛΟΥΝ,
ΟΠΟΤΕ ΤΟ ΘΕΛΟΥΝ.

203
00:08:11,360 --> 00:08:12,187
ΠΟΣΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΣΤΕ;

204
00:08:12,230 --> 00:08:15,538
19.

205
00:08:15,582 --> 00:08:18,323
ΞΕΡΩ
ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

206
00:08:18,367 --> 00:08:20,587
ΓΙΑΤΙ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
Η ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ, OLIVIA BENSON;

207
00:08:20,630 --> 00:08:22,850
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ.

208
00:08:22,893 --> 00:08:25,069
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ
ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΕ.

209
00:08:25,113 --> 00:08:28,377
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ο ΚΛΑΪΝΤ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΤΗΣ;

210
00:08:28,420 --> 00:08:30,161
ΔΕΝ ΤΟ ΠΗΡΕ ΑΠΟ ΜΟΥ.

211
00:08:30,205 --> 00:08:34,426
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΡΙ ΤΟΥ CLYDE;

212
00:08:34,470 --> 00:08:37,299
Λοιπόν, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ
Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ Ή ΤΟ ΚΛΑΜΠ.

213
00:08:37,342 --> 00:08:38,735
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ;

214
00:08:38,779 --> 00:08:40,215
ΟΧΙ.

215
00:08:40,258 --> 00:08:41,825
ΑΦΟΥ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ
ΧΑΣΤΙΣΟΝΤΑΣ ΜΕ ΧΑΣΤΟΝΥΧΤΑ,

216
00:08:41,869 --> 00:08:44,436
ΞΕΦΥΓΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

217
00:08:44,480 --> 00:08:45,829
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ

218
00:08:45,873 --> 00:08:47,744
ΕΙΠΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

219
00:08:47,788 --> 00:08:50,573
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.

220
00:08:53,620 --> 00:08:56,100
ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

221
00:08:56,144 --> 00:08:59,495
ΕΛΙΟΤ, ΒΡΗΚΑΜΕ
Η ΧΑΡΛΙ ΤΟΥ ΚΛΑΪΝΤ.

222
00:08:59,539 --> 00:09:02,324
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕ ΠΕΡΙΠΟΧΗ ΟΔΟΥ
ΕΩΣ 10-53 ΧΘΕΣΤΕ ΒΡΑΔΥ

223
00:09:02,367 --> 00:09:04,065
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ 911.

224
00:09:04,108 --> 00:09:06,633
911 ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ ΣΑΣ;

225
00:09:06,676 --> 00:09:08,156
ΜΟΛΙΣ ΜΑΡΤΥΣΑ
ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ.

226
00:09:08,199 --> 00:09:09,592
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΑΣ;

227
00:09:09,636 --> 00:09:12,116
113 ΚΑΙ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.

228
00:09:12,160 --> 00:09:13,335
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.

229
00:09:13,378 --> 00:09:15,250
ΑΥΤΗ Η ΤΡΕΛΑ ΚΥΡΙΑ
ΕΚΤΕΛΕΣΕ ΠΙΣΩ ΤΗ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ ΤΟΥ.

230
00:09:15,293 --> 00:09:17,687
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΑΧΡΙΝΗ.
ΟΔΗΓΕΙ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ MUSTANG.

231
00:09:17,731 --> 00:09:19,646
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;

232
00:09:19,689 --> 00:09:20,995
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
Η ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΕΔΩ,

233
00:09:21,038 --> 00:09:22,605
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ ΜΕΡΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΗΣ.

234
00:09:22,649 --> 00:09:24,999
H-W-C.

235
00:09:25,042 --> 00:09:26,304
ΛΟΙΠΟΝ,
Η ΣΤΑΡΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΑΧΛΑ.

236
00:09:26,348 --> 00:09:29,569
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΟΥΛΕΥΑΝ
ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΜΑΥΡΕΣ ΜΟΥΣΤΑΝΓΚ

237
00:09:29,612 --> 00:09:31,919
ΤΑΙΡΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΙΚΟ ΠΙΝΑΚΑ.

238
00:09:37,098 --> 00:09:39,143
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ.

239
00:09:39,187 --> 00:09:42,146
«ΟΛΙΒΙΑ ΜΠΕΝΣΟΝ».

240
00:09:46,281 --> 00:09:49,632
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ LIV;

241
00:09:53,680 --> 00:09:54,768
Η ΣΤΑΡΛΑ ισχυρίζεται ότι δεν είναι ΠΟΤΕ
ΕΙΧΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΑΦΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

242
00:09:54,811 --> 00:09:56,247
Λοιπόν, ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

243
00:09:56,291 --> 00:09:58,641
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ.

244
00:09:58,685 --> 00:10:00,730
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΩΡΑ;

245
00:10:00,774 --> 00:10:02,384
ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ.

246
00:10:02,427 --> 00:10:03,733
ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΑ ΒΙΑΣΜΟΥ.

247
00:10:03,777 --> 00:10:05,213
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΑΡΛΑ
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙ.

248
00:10:05,256 --> 00:10:07,563
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

249
00:10:07,607 --> 00:10:09,217
ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ;

250
00:10:09,260 --> 00:10:11,785
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΕΣ ΦΟΡΕΙΣ ΕΧΟΥΝ

251
00:10:11,828 --> 00:10:13,177
ΓΛΥΣΤΑΝ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥΣ;
- ΣΩΣΤΑ.

252
00:10:13,221 --> 00:10:15,615
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ
ΜΕ ΒΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ.

253
00:10:15,658 --> 00:10:17,442
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΟΥ
ΤΕΛΟΣ ΠΑΡΕΜΕ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ.

254
00:10:17,486 --> 00:10:19,531
ΣΕ ΕΒΑΛΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ 24-C
ΕΔΩ.

255
00:10:19,575 --> 00:10:21,011
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

256
00:10:22,491 --> 00:10:26,800
'65, 289 ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ.

257
00:10:26,843 --> 00:10:28,715
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΕΙΧΑΤΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

258
00:10:28,758 --> 00:10:30,455
ΕΧΩ ΖΗΣΕΙ ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

259
00:10:30,499 --> 00:10:33,241
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΑ ΠΟΤΕ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΧΤΥΠΗΣΕΙ

260
00:10:33,284 --> 00:10:37,941
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΚΡΙΣΗΣ ΜΕΣΗΣ ΖΩΗΣ
ΠΕΡΥΣΙ.

261
00:10:37,985 --> 00:10:39,900
ΤΙ ΑΛΛΟ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ;

262
00:10:43,251 --> 00:10:45,470
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

263
00:10:48,256 --> 00:10:50,737
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΔΕΝ ΕΧΩ
ΟΔΗΓΗΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

264
00:10:50,780 --> 00:10:52,173
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ.

265
00:10:52,216 --> 00:10:54,697
ΟΧΙ. ΟΙ ΣΥΝΟΜΟΙ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕ.

266
00:10:54,741 --> 00:10:57,352
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ
ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

267
00:11:02,531 --> 00:11:05,665
WHOA, WHOA. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΚΗΝΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

268
00:11:05,708 --> 00:11:09,799
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ την IAB.

269
00:11:11,627 --> 00:11:13,934
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ,
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ.

270
00:11:13,977 --> 00:11:16,850
ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

271
00:11:16,893 --> 00:11:19,591
LIV, ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
ΞΕΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗ ΓΡΙΠΗ.

272
00:11:19,635 --> 00:11:21,985
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

273
00:11:27,643 --> 00:11:28,731
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

274
00:11:28,775 --> 00:11:30,733
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΙ.

275
00:11:30,777 --> 00:11:32,866
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΚΟΠΗ
ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ VANDYNE;

276
00:11:32,909 --> 00:11:34,389
Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΛΕΕΙ,
ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ,

277
00:11:34,432 --> 00:11:37,958
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

278
00:11:38,001 --> 00:11:40,612
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΖΕΙ.

279
00:11:40,656 --> 00:11:44,268
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΕ ΕΧΕΙ.

280
00:11:46,096 --> 00:11:49,230
Το CSU ΕΠΕΚΤΑΝΕ ΤΗ ΣΑΡΩΣΗ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΣΚΗΝΟΥ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΧΘΕΣ,

281
00:11:49,273 --> 00:11:51,623
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑΝ ΕΝΑ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΜΠΟΟΥΙ
ΜΑΧΑΙΡΙ ΣΤΟΝ ΚΑΛΑΔΟ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ.

282
00:11:51,667 --> 00:11:53,190
- ΚΑΠΟΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ;
- ΟΧΙ.

283
00:11:53,234 --> 00:11:55,453
ΑΛΛΑ ο SIPER ΒΡΗΚΕ ΔΥΟ ΤΥΠΟΥΣ ΑΙΜΑΤΟΣ,
ΚΑΙ ΤΡΕΧΕΙ ΤΟ DNA.

284
00:11:55,497 --> 00:11:57,760
ΥΠΟΘΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΕΡΠ
ΔΕΝ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΘΥΜΑ,

285
00:11:57,804 --> 00:11:59,066
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

286
00:11:59,109 --> 00:12:01,721
- Ή ΔΙΚΗ ΤΗΣ.
- LIV.

287
00:12:01,764 --> 00:12:03,984
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΙ 25 ΑΓΩΝΕΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΕΡΙΚΟ ΠΙΑΤΟ.

288
00:12:04,027 --> 00:12:06,769
ΜΕ ΠΟΣΕΣ ΜΕΛΑΧΛΑΡΙΕΣ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥΣ;

289
00:12:06,813 --> 00:12:08,031
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

290
00:12:08,075 --> 00:12:09,859
ΕΝΑ ΣΙΔΕΡΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.

291
00:12:09,903 --> 00:12:11,165
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ
ΤΩΝ ΣΚΡΙΜΙΩΝ.

292
00:12:11,208 --> 00:12:13,297
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

293
00:12:13,341 --> 00:12:14,385
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

294
00:12:14,429 --> 00:12:15,386
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ

295
00:12:15,430 --> 00:12:16,387
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΚΑΤΩ.

296
00:12:16,431 --> 00:12:17,780
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΝΟΙΚΟΣ.

297
00:12:17,824 --> 00:12:19,173
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

298
00:12:19,216 --> 00:12:22,089
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΣΟ ΜΟΛΙΣΤΙΚΟ
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

299
00:12:25,875 --> 00:12:27,747
ΕΙΧΝΗΣΕ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΤΟ ΚΛΗΣΗ 911;

300
00:12:27,790 --> 00:12:29,531
ΝΑΙ, ΣΕ ΕΝΑ ΧΑΛΙΛ ΑΣΑΑΝΤ.

301
00:12:29,574 --> 00:12:31,359
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΑΜΕΣΩΣ.

302
00:12:31,402 --> 00:12:32,708
ΠΡΟΣΕΧΕ ΑΝ ΚΑΝΩ TAG ΜΑΖΙ;

303
00:12:32,752 --> 00:12:36,886
ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

304
00:12:36,930 --> 00:12:38,018
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

305
00:12:41,848 --> 00:12:44,807
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ
Ο ΠΡΩΤΟΥΠΟΠΤΟΣ.

306
00:12:46,026 --> 00:12:47,331
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

307
00:12:47,375 --> 00:12:49,507
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.

308
00:12:58,516 --> 00:13:00,431
- ΟΛΙΒΙΑ;
- ΓΕΙΑ.

309
00:13:00,475 --> 00:13:01,781
ΜΟΛΙΣ ΕΣΤΕΙΛΑ
Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ.

310
00:13:01,824 --> 00:13:03,260
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ.

311
00:13:03,304 --> 00:13:05,872
ΝΑΙ. ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΟΥ;

312
00:13:05,915 --> 00:13:07,699
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ

313
00:13:07,743 --> 00:13:09,832
ΕΝΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ
ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΕΓΙΝΕ ΜΑΓΝΗΤΟΓΡΑΦΗ.

314
00:13:09,876 --> 00:13:13,705
ΣΠΑΝΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΡΟΛΟ.

315
00:13:13,749 --> 00:13:16,708
Η ΠΛΗΓΗ
ΕΧΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΣΥΝΟΡΑ,

316
00:13:16,752 --> 00:13:19,059
ΜΗ οδοντωτό,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙ

317
00:13:19,102 --> 00:13:21,322
ΜΕ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ BOWIE
ΑΝΑΚΤΗΣΑΝ.

318
00:13:21,365 --> 00:13:22,976
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

319
00:13:23,019 --> 00:13:25,195
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΠΕΡΠ ΤΟΝ ΗΘΕΛΕ
ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

320
00:13:25,239 --> 00:13:27,502
Η ΔΕΞΙΑ ΜΗΡΙΑΙΑ ΑΡΤΗΡΙΑ
ΔΙΑΤΟΜΗΘΗΚΕ,

321
00:13:27,545 --> 00:13:30,505
ΜΑΛΛΟΝ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ.

322
00:13:30,548 --> 00:13:32,768
Ο ΚΛΑΪΝΤ ΕΒΓΑΛΕ ΑΙΜΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.

323
00:13:32,812 --> 00:13:35,205
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
- ΝΑΙ.

324
00:13:35,249 --> 00:13:39,209
Ε, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΑΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

325
00:13:39,253 --> 00:13:41,864
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΘΑΥΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΡΙΠΗ.

326
00:13:41,908 --> 00:13:44,606
ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΥΓΡΑ,
ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ Η ΜΑΜΑ.

327
00:13:44,649 --> 00:13:46,913
ΟΧΙ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ--ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΜΠΑΛΥΜΜΑ DNA.

328
00:13:46,956 --> 00:13:48,784
ΕΧΕΙ ΗΔΗ.

329
00:13:48,828 --> 00:13:50,873
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

330
00:13:56,400 --> 00:13:58,663
ΚΑΤΑ ΑΥΤΟ
ΜΙΚΡΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,

331
00:13:58,707 --> 00:14:01,188
ΜΙΑ ΣΟΥΠΕΡΝΟΒΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΕΙ
ΟΣΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

332
00:14:01,231 --> 00:14:04,582
ΟΠΩΣ ΘΑ ΕΚΠΟΜΠΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΟΥ.

333
00:14:04,626 --> 00:14:08,195
ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ
«Η ΣΧΕΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ-ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ

334
00:14:08,238 --> 00:14:11,111
ΓΙΑ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟ
ΕΞΩΓΑΛΑΚΤΙΚΑ ΝΕΦΕΛΩΜΑΤΑ».

335
00:14:11,154 --> 00:14:14,375
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΛΙΛ ΑΣΑΑΝΤ;

336
00:14:14,418 --> 00:14:20,033
ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟΥ HIGGS.

337
00:14:20,076 --> 00:14:21,469
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ
ΠΟΛΥ ΜΕΛΛΟΝ ΣΤΗ NASA

338
00:14:21,512 --> 00:14:23,688
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΚΛΗΣΗ.

339
00:14:23,732 --> 00:14:26,866
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΦΟΡΤΙΟ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΜΟΥ
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ.

340
00:14:26,909 --> 00:14:27,954
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΦΟΡΑ

341
00:14:27,997 --> 00:14:29,694
ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΤΟ ΚΛΗΣΗ 911;

342
00:14:29,738 --> 00:14:31,131
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΦΤΙΑΞΑ
ΤΟ ΚΛΗΣΗ.

343
00:14:31,174 --> 00:14:32,523
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ;

344
00:14:32,567 --> 00:14:34,003
ΕΝΑΣ ΞΕΝΟΣ ΤΡΑΒΗΚΕ ΠΑΝΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,

345
00:14:34,047 --> 00:14:37,354
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΕ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ,
ΟΜΩΣ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΜΕΝΗ.

346
00:14:37,398 --> 00:14:38,529
ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΜΟΥ.

347
00:14:38,573 --> 00:14:40,575
ΠΟΥ ΤΡΕΞΑΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ;

348
00:14:40,618 --> 00:14:43,056
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ ΣΤΗΝ 116Η.

349
00:14:43,099 --> 00:14:44,884
ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΤΡΙΑ ΜΠΛΟΚ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ.

350
00:14:44,927 --> 00:14:46,233
ΤΙ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΛΟΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΗΣ
Μοιάζεις;

351
00:14:46,276 --> 00:14:48,583
ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΚΑΥΚΑΣΙΑΣ,
5'10" ΕΩΣ 6 ΠΟΔΙΑ,

352
00:14:48,626 --> 00:14:50,280
ΚΑΦΤΑ ΜΑΛΛΙΑ,
ΩΡΑΙΑ ΝΤΥΜΕΝΗ.

353
00:14:50,324 --> 00:14:52,282
- ΛΟΙΠΟΝ Αδιέξοδο.
- ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

354
00:14:52,326 --> 00:14:53,544
Ο ΧΑΛΙΛ ΣΚΕΦΤΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ

355
00:14:53,588 --> 00:14:55,198
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΑ
ΜΙΑ ΑΣΗΜΕΝΗ MERCEDES,

356
00:14:55,242 --> 00:14:56,939
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΤΑ ΠΙΑΤΑ.

357
00:14:56,983 --> 00:15:00,812
Ο ΜΥΣΤΗΡΙΟΣ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΤΗΣ ΒΛΕΠΕΙ Α
ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΕΝΑΝ ΠΟΔΗΛΑΤΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ,

358
00:15:00,856 --> 00:15:02,423
ΤΟ ΔΑΠΕΔΩΝΕΙ,
ΤΑΧΥΝΕΙ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΜΑΚΡΙΑ

359
00:15:02,466 --> 00:15:04,033
ΠΡΙΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ.

360
00:15:04,077 --> 00:15:06,166
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΓΥΡΩ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΤΗΣ LIV.

361
00:15:06,209 --> 00:15:09,212
ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ.
ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

362
00:15:09,256 --> 00:15:10,822
ΠΟΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ

363
00:15:10,866 --> 00:15:12,302
ΠΡΙΝ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ;

364
00:15:12,346 --> 00:15:13,738
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
Ο LIV ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.

365
00:15:13,782 --> 00:15:14,957
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΣ;

366
00:15:15,001 --> 00:15:16,219
ΣΚΗΝΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ.

367
00:15:16,263 --> 00:15:17,960
ΟΙ ΚΑΜΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΗΣ

368
00:15:18,004 --> 00:15:19,962
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ
ΚΑΘΕ 24 ΩΡΕΣ,

369
00:15:20,006 --> 00:15:22,138
ΛΟΙΠΟΝ ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΧΑΣΑΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΜΑΣ.

370
00:15:22,182 --> 00:15:23,400
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ

371
00:15:23,444 --> 00:15:25,446
ΔΕΝ ΕΒΓΑΛΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ;

372
00:15:25,489 --> 00:15:26,621
Ή ΣΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ,
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ.

373
00:15:26,664 --> 00:15:28,101
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΡΥΘΙΖΕΙ.

374
00:15:31,887 --> 00:15:34,846
ΝΟΜΙΖΑ ΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

375
00:15:34,890 --> 00:15:36,109
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ
Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟ CLYDE.

376
00:15:36,152 --> 00:15:38,067
ΑΝΑΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΧΕΙΣ ΠΙΑΣΕΙ ΠΟΤΕ;

377
00:15:38,111 --> 00:15:39,590
ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ.

378
00:15:39,634 --> 00:15:41,462
ΠΟΣΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ;

379
00:15:41,505 --> 00:15:43,203
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΣΩ ΘΥΜΑΤΟΣ.

380
00:15:43,246 --> 00:15:45,248
ΘΥΜΑΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΚΑΤΙ ΠΙΣΩ.

381
00:15:45,292 --> 00:15:47,990
ΣΑΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΜΕ ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΕΣ.

382
00:15:48,034 --> 00:15:49,992
ΕΙΧΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΒΡΗΚΑΝ CRYSTAL METH ON

383
00:15:50,036 --> 00:15:51,037
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΒΙΑΣΜΟΥ.

384
00:15:51,080 --> 00:15:52,995
ΙΣΩΣ Η ΚΛΑΪΔ ΗΤΑΝ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ.

385
00:15:53,039 --> 00:15:57,608
ΘΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΣΟΥ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

386
00:15:57,652 --> 00:15:59,088
LIV, ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

387
00:16:02,135 --> 00:16:03,701
ΚΑΘ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΑΡΓΗ.

388
00:16:03,745 --> 00:16:06,008
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ;

389
00:16:06,052 --> 00:16:07,444
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

390
00:16:07,488 --> 00:16:09,838
ΠΗΓΑ - ΠΗΓΑ ΣΕ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

391
00:16:09,881 --> 00:16:11,231
ΗΤΑΝ
<i>ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝ ΦΡΑΝΚ.</i>

392
00:16:11,274 --> 00:16:12,232
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΑΝΟΙΓΩΝ.

393
00:16:12,275 --> 00:16:15,496
ΠΟΥ ΧΟΥ ΧΟΥ
ΧΟ ΧΟΥ ΧΟΥ!

394
00:16:15,539 --> 00:16:18,499
ΜΠΑΜΠΙ, ΜΠΑΜΠ, Ι--
ΜΠΑΜΠ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

395
00:16:18,542 --> 00:16:21,197
ΑΑΧ! ΩΧ!
ΧΟ ΧΟΥ ΧΟΥ ΧΟΥ!

396
00:16:21,241 --> 00:16:22,590
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ

397
00:16:22,633 --> 00:16:23,765
ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΣΟΥ ?

398
00:16:23,808 --> 00:16:24,809
ΘΑ ΤΑ ΒΑΛΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΑΝΩ ΤΟΝ ΓΙΔΑΡΟ ΣΟΥ.

399
00:16:24,853 --> 00:16:26,028
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ.

400
00:16:26,072 --> 00:16:27,334
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙΤΕ ΜΕ
ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ ΣΚΥΛΑ.

401
00:16:28,509 --> 00:16:30,293
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΟΥΡΕ;

402
00:16:30,337 --> 00:16:31,991
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΑΣΤΥΝΟ
ΜΕΣΑ ΤΟ ΦΩΣ;

403
00:16:32,034 --> 00:16:33,470
ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΜΥΚΡΥΦΟΣ.
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΣΑΣ.

404
00:16:33,514 --> 00:16:36,908
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΕΙΑ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

405
00:16:36,952 --> 00:16:38,301
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΨΥΧΡΑ ΚΕΦΑΛΙΑ.

406
00:16:38,345 --> 00:16:42,349
ΘΑ ΛΥΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΩΣΤΑ;

407
00:16:42,392 --> 00:16:44,177
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΩΜΑ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ;

408
00:16:44,220 --> 00:16:45,308
ΙΝΔΙΚΟ.

409
00:16:45,352 --> 00:16:46,614
ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΟΥ
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΧΟΥ

410
00:16:46,657 --> 00:16:47,876
ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ
ΕΙΣΑΙ ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.

411
00:16:47,919 --> 00:16:49,008
3-G.

412
00:16:49,051 --> 00:16:50,357
ΞΕΚΑΘΑΡΩΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ

413
00:16:50,400 --> 00:16:51,923
ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΣΕ ΤΡΕΞΙΜΟ.

414
00:16:51,967 --> 00:16:53,229
ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ ΤΟΤΕ.

415
00:16:53,273 --> 00:16:56,276
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ;

416
00:16:56,319 --> 00:16:58,321
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟ.

417
00:16:58,365 --> 00:16:59,583
ΑΛΛΙΩΣ,
ΘΑ ΚΑΝΩ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ

418
00:16:59,627 --> 00:17:01,411
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΗΛΙΘΙΟ
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

419
00:17:01,455 --> 00:17:05,502
ΤΩΡΑ, ΜΟΛΙΣ ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ

420
00:17:05,546 --> 00:17:07,287
ΤΟ ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΣΟ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ.

421
00:17:07,330 --> 00:17:08,810
ΔΑΓΚΑΣΤΕ ΜΕ.

422
00:17:08,853 --> 00:17:10,290
ΜΗΝ ΠΙΝΕΤΕ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ.

423
00:17:11,943 --> 00:17:13,597
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΚΙΝΔΥΝΕΥΣΕ Ο RUSSELL

424
00:17:13,641 --> 00:17:15,077
ΕΞΑΜΗΝΑ
ΚΡΥΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

425
00:17:15,121 --> 00:17:16,339
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΞΕΡΕΙΣ

426
00:17:16,383 --> 00:17:18,167
ΕΙΧΑΜΕ ΕΡΕΥΝΑ
Η Δολοφονία του CLYDE VANDYNE,

427
00:17:18,211 --> 00:17:19,864
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΕ ΜΑΣ.

428
00:17:19,908 --> 00:17:23,607
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ
ΚΛΟΠΕΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ,

429
00:17:23,651 --> 00:17:26,915
ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΕΥΡΕΙΑΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ΣΤΟ CRANK.

430
00:17:26,958 --> 00:17:28,612
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ

431
00:17:28,656 --> 00:17:30,527
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΔΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

432
00:17:30,571 --> 00:17:32,964
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΚΑΡΦΙ,

433
00:17:33,008 --> 00:17:34,575
ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΟΛΟ
ΜΕ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΡΑΚΕΤ.

434
00:17:34,618 --> 00:17:36,403
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ τον ΚΛΑΪΔ;

435
00:17:36,446 --> 00:17:37,926
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ.

436
00:17:37,969 --> 00:17:39,101
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΚΟ ΑΙΜΑ

437
00:17:39,145 --> 00:17:40,537
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ.

438
00:17:40,581 --> 00:17:42,844
ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟΣΚΛΗΡΩΣΕΙΣ,

439
00:17:42,887 --> 00:17:45,803
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΙ ΤΟΥ RUSSELL
ΣΤΗ ΒΑΣΗ.

440
00:17:45,847 --> 00:17:49,894
ΟΛΙΒΙΑ ΜΠΕΝΣΟΝ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ;

441
00:17:49,938 --> 00:17:53,637
ΤΗΝ ΕΝΝΟΕΙΣ;

442
00:17:56,162 --> 00:17:57,902
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΗΣ;

443
00:17:57,946 --> 00:17:59,208
ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΑΠΑΔΕΥΤΙΚΟΣ ντετέκτιβ;

444
00:17:59,252 --> 00:18:00,601
ΟΧΙ.

445
00:18:00,644 --> 00:18:01,863
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

446
00:18:01,906 --> 00:18:04,039
ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ
Η ΕΡΕΥΝΑ ΣΑΣ.

447
00:18:04,083 --> 00:18:04,996
ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

448
00:18:05,040 --> 00:18:06,694
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΠΟΤΕ.

449
00:18:06,737 --> 00:18:10,045
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΑΣ.

450
00:18:10,089 --> 00:18:12,265
ΟΧΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

451
00:18:12,308 --> 00:18:13,396
ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ
ΤΟ ΜΥΚΡΥΦΟ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ

452
00:18:13,440 --> 00:18:14,571
ΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΡΑΣΕΛ

453
00:18:14,615 --> 00:18:16,269
ΕΜΠΛΕΞΕ
ΣΤΟ STARLA'S GANG BANG.

454
00:18:16,312 --> 00:18:18,967
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ.

455
00:18:19,010 --> 00:18:23,928
ΕΥΤΥΧΩΣ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΜΕΛΗ.

456
00:18:23,972 --> 00:18:25,060
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

457
00:18:28,455 --> 00:18:31,632
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΥ ΜΟΥ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΡΑΠ.

458
00:18:31,675 --> 00:18:33,373
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

459
00:18:33,416 --> 00:18:37,028
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΕΝΑ.

460
00:18:42,121 --> 00:18:44,297
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.

461
00:18:44,340 --> 00:18:47,169
ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΣΤΗ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ ΤΟΥ CLYDE ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

462
00:18:47,213 --> 00:18:48,605
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΒΟΜΒΑ.

463
00:18:48,649 --> 00:18:49,954
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΕΙ.

464
00:18:49,998 --> 00:18:50,912
ΤΙ ΗΤΑΝ;

465
00:18:50,955 --> 00:18:53,567
ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ GPS.

466
00:19:05,970 --> 00:19:08,712
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.

467
00:19:11,672 --> 00:19:14,588
Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΤΟΥΚΕΡ;

468
00:19:18,287 --> 00:19:19,810
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ νωρίς

469
00:19:19,854 --> 00:19:21,116
ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

470
00:19:21,160 --> 00:19:23,727
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ;

471
00:19:23,771 --> 00:19:26,774
ΝΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

472
00:19:26,817 --> 00:19:27,949
ΔΕΝ ΤΟ ΟΔΗΓΑ
ΤΗΝ ΩΡΑ.

473
00:19:27,992 --> 00:19:29,385
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ--

474
00:19:29,429 --> 00:19:30,778
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ,
ΠΡΙΝ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ,

475
00:19:30,821 --> 00:19:32,040
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

476
00:19:32,083 --> 00:19:33,998
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΚΛΑΪΝΤ ΒΑΝΤΥΝ
ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΙ.

477
00:19:34,042 --> 00:19:37,567
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

478
00:19:37,611 --> 00:19:39,047
ΕΣΕΙΣ.

479
00:19:47,664 --> 00:19:48,709
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.

480
00:19:48,752 --> 00:19:50,276
ΟΤΙ ΠΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ

481
00:19:50,319 --> 00:19:51,407
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ
ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

482
00:19:51,451 --> 00:19:52,452
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΟΤΕ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΥΓΕΝΕΙΑ;

483
00:19:52,495 --> 00:19:53,496
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

484
00:19:53,540 --> 00:19:54,410
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΠΗΡΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,

485
00:19:54,454 --> 00:19:55,498
ΚΑΝΟΝΙΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

486
00:19:55,542 --> 00:19:56,499
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ,

487
00:19:56,543 --> 00:19:57,805
ΘΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΕΝΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

488
00:19:57,848 --> 00:19:59,763
ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΡΑΤ, LIV.

489
00:19:59,807 --> 00:20:00,938
ΚΑΛΩΝΩ ΤΗΝ Δ.Α.
ΓΙΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

490
00:20:00,982 --> 00:20:01,983
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ;

491
00:20:02,026 --> 00:20:03,027
ΝΑΙ.

492
00:20:03,071 --> 00:20:04,072
ΣΑΝ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΕΙΠΕ,

493
00:20:04,115 --> 00:20:05,247
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ
ΔΕΝ ΥΠΟΒΟΘΟΥΝ

494
00:20:05,291 --> 00:20:06,466
ΠΡΟΣ ΕΝΑΝ ΠΟΤΙΣΜΕΝΟ
ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ--

495
00:20:06,509 --> 00:20:07,684
ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
Ο ντετέκτιβ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗ.

496
00:20:07,728 --> 00:20:08,598
ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΡΑΤΗΣΗ;

497
00:20:08,642 --> 00:20:10,470
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΤΡΥΠΑΝΙ.

498
00:20:10,513 --> 00:20:13,037
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

499
00:20:13,081 --> 00:20:14,952
ΕΧΩ ΚΛΕΙΔΗΣΕΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ,
ΥΠΟΚΡΥΠΗ.

500
00:20:14,996 --> 00:20:16,040
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

501
00:20:16,084 --> 00:20:17,694
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ.
ΑΠΛΑ ΜΙΛΑ ΜΟΥ.

502
00:20:17,738 --> 00:20:19,087
- ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΟΥ;
- ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

503
00:20:19,130 --> 00:20:21,176
ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΑΛΛΑ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΟΥ, ΟΛΙΒΙΑ.

504
00:20:21,220 --> 00:20:23,265
ΤΙΠΟΤΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΙΜΟΥ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΟ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ,

505
00:20:23,309 --> 00:20:24,701
ΑΛΛΑ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

506
00:20:24,745 --> 00:20:26,050
ΕΝΑ ΚΑΛΟ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣΗΣ.

507
00:20:26,094 --> 00:20:27,138
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΑΝΟΙΧΤΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΩΝ;

508
00:20:27,182 --> 00:20:29,837
ΟΧΙ.

509
00:20:29,880 --> 00:20:32,187
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

510
00:20:32,231 --> 00:20:34,276
ΠΕΣ ΜΟΥ
ΠΕΡΙ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΒΡΑΔΥ.

511
00:20:34,320 --> 00:20:39,107
ΗΜΟΥΝ ΣΠΙΤΙ,
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

512
00:20:39,150 --> 00:20:41,065
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ;

513
00:20:41,109 --> 00:20:42,937
ΟΧΙ. ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟΣ.

514
00:20:42,980 --> 00:20:45,026
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΜΟΥ;

515
00:20:45,069 --> 00:20:48,247
ΑΣ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

516
00:20:51,075 --> 00:20:53,034
ΕΙΣΑΙ SINGLE;

517
00:20:53,077 --> 00:20:54,427
ΝΑΙ.

518
00:20:54,470 --> 00:20:55,558
ΟΧΙ ΦΙΛΟΣ;

519
00:20:57,168 --> 00:20:59,867
ΜΕ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΦΟΝΟ

520
00:20:59,910 --> 00:21:01,912
Ή ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ γνωριμιών;

521
00:21:01,956 --> 00:21:03,740
ΑΠΛΑ ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΚΑΝΕΙΣ

522
00:21:03,784 --> 00:21:05,046
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ.

523
00:21:05,089 --> 00:21:08,267
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΣΧΕΣΗ ΣΟΥ
ΣΤΟΝ ΚΛΑΪΝΤ ΒΑΝΤΥΝ;

524
00:21:08,310 --> 00:21:11,139
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΠΕΜΒΑΤΟΝ.

525
00:21:11,182 --> 00:21:13,141
ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΤΟΥ.

526
00:21:13,184 --> 00:21:15,274
ΤΡΑΧΥΡΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

527
00:21:15,317 --> 00:21:17,754
ΟΧΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ
ΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΣΟΚΩΔΟ.

528
00:21:17,798 --> 00:21:19,974
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟ
ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΑΡΑΜΠΗΜΕΝΗ.

529
00:21:20,017 --> 00:21:21,149
ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

530
00:21:21,192 --> 00:21:22,324
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΕΙ.

531
00:21:22,368 --> 00:21:23,499
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

532
00:21:23,543 --> 00:21:25,153
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.

533
00:21:25,196 --> 00:21:26,328
ΑΠΑΙΤΗΣΕ τη ΜΙΡΑΝΤΑ.

534
00:21:26,372 --> 00:21:27,329
ΒΡΗΚΕΣ ΚΑΤΙ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ;

535
00:21:27,373 --> 00:21:28,591
ΟΧΙ, ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

536
00:21:28,635 --> 00:21:29,984
ΕΛΙΟΤ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΔΩ.

537
00:21:30,027 --> 00:21:33,248
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΨΑΧΝΟΥΜΕ.

538
00:21:33,292 --> 00:21:37,034
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ
ΑΝ Η LIV ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ.

539
00:21:38,079 --> 00:21:39,036
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

540
00:21:39,080 --> 00:21:40,647
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΜΟΥ.

541
00:21:40,690 --> 00:21:42,997
ΩΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ,
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΤΕ.

542
00:21:43,040 --> 00:21:44,564
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

543
00:21:44,607 --> 00:21:46,566
ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΟΤΑΝ
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ.

544
00:21:46,609 --> 00:21:47,915
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ,
ΑΠΛΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ.

545
00:21:47,958 --> 00:21:49,133
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΘΩΣ.
ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ.

546
00:21:49,177 --> 00:21:51,745
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΠΕΡΠ;

547
00:21:51,788 --> 00:21:53,355
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΠ.

548
00:21:53,399 --> 00:21:55,357
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΒΡΩΜΙΚΟΣ ΑΣΤΥΝΟΣ,

549
00:21:55,401 --> 00:21:57,054
ΣΥΝΗΘΩΣ
ΒΡΩΜΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΤΑΙΡΟΣ.

550
00:21:57,098 --> 00:21:58,491
Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΑΥΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ

551
00:21:58,534 --> 00:21:59,970
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ
ΤΙΠΟΤΑ ΕΠΙ ΣΟΥ.

552
00:22:00,014 --> 00:22:02,190
ΑΚΟΜΗ.

553
00:22:05,236 --> 00:22:07,151
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

554
00:22:07,195 --> 00:22:08,979
ΛΥΠΑΜΑΙ.

555
00:22:09,023 --> 00:22:10,590
ΑΛΛΑ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΩ,

556
00:22:10,633 --> 00:22:12,156
ΘΑ ΧΑΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

557
00:22:15,116 --> 00:22:16,335
ΟΧΙ.

558
00:22:16,378 --> 00:22:18,859
ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ.

559
00:22:26,780 --> 00:22:28,782
ΤΩΡΑ, ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

560
00:22:28,825 --> 00:22:32,351
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΤΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΟΚΟΚΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ.

561
00:22:32,394 --> 00:22:34,614
ΚΑΛΑ.

562
00:22:41,447 --> 00:22:44,275
ΓΙΑΤΙ ΕΙΔΕΣ
ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ ΠΕΡΥΣΙ;

563
00:22:44,319 --> 00:22:45,668
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

564
00:22:45,712 --> 00:22:47,757
ΦΗΜΕΣ ΤΟ ΕΧΟΥΝ, ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ ΣΤΡΕΣ.

565
00:22:51,587 --> 00:22:54,503
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

566
00:22:54,547 --> 00:22:55,765
Ο ΜΟΥΝΤΣ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

567
00:22:55,809 --> 00:22:57,637
ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ.

568
00:22:57,680 --> 00:23:00,770
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ Πυροβοληθήκατε

569
00:23:00,814 --> 00:23:02,163
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

570
00:23:02,206 --> 00:23:05,949
ΠΗΡΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΘΕΜΑ
ΠΟΥ ΕΙΧΑ.

571
00:23:05,993 --> 00:23:07,647
ΔΕΝ ΕΙΔΑ
ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΡΙΚΝΕΤΑΙ.

572
00:23:07,690 --> 00:23:09,518
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ
ΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ;

573
00:23:09,562 --> 00:23:11,390
ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟ ΕΞΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΣΟΥ.

574
00:23:11,433 --> 00:23:12,565
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

575
00:23:12,608 --> 00:23:15,089
ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

576
00:23:15,132 --> 00:23:16,395
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ,
ΤΟ ΧΑΡΑΖΕΙΣ.

577
00:23:16,438 --> 00:23:18,048
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

578
00:23:22,444 --> 00:23:26,013
ΑΣΧΟΛΕΙΤΕ ΜΕ ΦΟΒΕΡΑ ΠΟΛΛΑ
ΒΙΑΣΤΩΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

579
00:23:26,056 --> 00:23:28,232
ΣΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;

580
00:23:28,276 --> 00:23:29,364
ΣΕ ΕΞΥΠΑΛΕΙ;

581
00:23:29,408 --> 00:23:30,974
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

582
00:23:31,018 --> 00:23:32,802
ΚΑΝΕΙ
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ FLASHBACK.

583
00:23:32,846 --> 00:23:35,326
ΑΤΟΜΑ ΜΕ PTSD
ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

584
00:23:35,370 --> 00:23:37,546
Ο κτηνίατρος πολέμου έρχεται στο σπίτι,
ΑΚΟΥΕΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΝΤΙΠΥΡΩ,

585
00:23:37,590 --> 00:23:38,939
ΤΟ ΧΑΝΕΙ.

586
00:23:38,982 --> 00:23:40,462
ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΓΙΝΕ;
- ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.

587
00:23:40,506 --> 00:23:41,550
Ο ΚΛΑΪΔ ΣΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΣΟΚΟΚΟ,

588
00:23:41,594 --> 00:23:42,551
ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕ
ΜΙΑ ΑΝΑΔΡΟΜΗ.

589
00:23:42,595 --> 00:23:43,683
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

590
00:23:43,726 --> 00:23:44,597
ΠΙΣΩ ΣΩΣΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ

591
00:23:44,640 --> 00:23:45,598
ΠΛΗΡΗΣ ΑΒΟΗΘΗΣΙΑΣ.

592
00:23:45,641 --> 00:23:46,642
ΕΙΧΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ,

593
00:23:46,686 --> 00:23:47,600
ΕΠΑΙΡΝΕ
ΕΚΤΟΣ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ.

594
00:23:47,643 --> 00:23:48,644
ΟΧΙ.

595
00:23:48,688 --> 00:23:49,602
ΗΤΑΝ
ΣΕ ΠΑΛΙ ΠΑΛΙ,

596
00:23:49,645 --> 00:23:50,603
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΑΣ ΓΙΝΕΙ.

597
00:23:50,646 --> 00:23:51,691
ΔΕΝ ΤΟ ΑΦΗΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

598
00:23:51,734 --> 00:23:53,040
ΤΩΡΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

599
00:23:53,083 --> 00:23:57,044
ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

600
00:24:01,701 --> 00:24:06,053
ΤΟ DNA ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΘΕΤΙΚΗ ΤΑΞΙΔΙΑ
ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΣΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ.

601
00:24:10,623 --> 00:24:15,410
ΕΙΠΑ στην ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΤΟ DNA.

602
00:24:15,454 --> 00:24:19,327
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΟΧΟΣ;

603
00:24:19,370 --> 00:24:21,155
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΠΙΑΣΩ.

604
00:24:28,858 --> 00:24:34,124
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΟΨΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ.

605
00:24:34,168 --> 00:24:35,386
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΑΙΜΑ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ;

606
00:24:35,430 --> 00:24:37,040
ΕΙΧΑΤΕ ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΜΥΤΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ.

607
00:24:37,084 --> 00:24:38,694
ΘΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ
ΟΛΕΣ ΤΡΑΥΓΕΣ

608
00:24:38,738 --> 00:24:41,305
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΡΙΠ ΣΑΣ
ΣΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

609
00:24:49,792 --> 00:24:52,534
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

610
00:24:52,578 --> 00:24:55,711
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

611
00:24:59,106 --> 00:25:02,675
ΔΗΛΑΔΗ ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ.

612
00:25:02,718 --> 00:25:06,156
ΘΕΛΩ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

613
00:25:06,200 --> 00:25:08,245
ΕΛΙΟΤ.

614
00:25:08,289 --> 00:25:09,420
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

615
00:25:09,464 --> 00:25:11,118
ΔΕΙΞΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΗΝ ΖΗΣΗ;

616
00:25:11,161 --> 00:25:12,728
ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΕ Ο ΤΑΚΕΡ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.

617
00:25:12,772 --> 00:25:14,034
ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙ.

618
00:25:14,077 --> 00:25:15,209
ΚΑΛΑ, Λοιπόν,
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,

619
00:25:15,252 --> 00:25:16,340
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ.

620
00:25:16,384 --> 00:25:17,733
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΞΩ
ΩΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ.

621
00:25:17,777 --> 00:25:19,082
ΘΑ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΥΠΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.

622
00:25:19,126 --> 00:25:20,649
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΑΥΤΟΙ
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕ ΠΑΝΤΩΣ.

623
00:25:20,693 --> 00:25:22,216
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

624
00:25:22,259 --> 00:25:24,000
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΑΩ
ΤΡΕΞΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΑΡΛΑ.

625
00:25:24,044 --> 00:25:26,525
ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟ
ΕΚΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ.

626
00:25:26,568 --> 00:25:28,048
ΜΟΙΡΑΣΤΕ ΤΟ
ΣΤΑ ΑΛΛΑ ΣΠΙΤΙΑ,

627
00:25:28,091 --> 00:25:30,920
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΤΑ ΜΜΕ
ΩΣ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ.

628
00:25:30,964 --> 00:25:32,008
ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟΛΟΓΟΣ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.

629
00:25:32,052 --> 00:25:33,053
ΠΟΥ ΦΕΥΓΕΙ ΑΥΤΟ;

630
00:25:33,096 --> 00:25:35,751
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΡΑΤΗΣΗ.

631
00:25:35,795 --> 00:25:37,013
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

632
00:25:37,057 --> 00:25:38,754
ΕΧΟΥΝ ΤΟ DNA ΤΗΣ
ΣΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ.

633
00:25:38,798 --> 00:25:41,017
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.
- ΞΕΡΩ.

634
00:25:41,061 --> 00:25:43,237
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ ΤΟ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

635
00:25:43,280 --> 00:25:46,283
ΕΙΔΙΚΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
ΩΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ.

636
00:25:46,327 --> 00:25:47,720
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ;

637
00:25:47,763 --> 00:25:50,026
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Η ΟΛΙΒΙΑ
ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ το DNA ΤΗΣ.

638
00:25:50,070 --> 00:25:51,593
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΛΙ
ΕΠΕΙΔΗ ΣΚΑΔΙΣΑΤΕ;

639
00:25:51,637 --> 00:25:53,116
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
- ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

640
00:25:53,160 --> 00:25:55,249
ΜΟΛΙΩΣΑΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΚΑΠΩΣ.

641
00:25:55,292 --> 00:25:56,293
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΣΩΣΤΟ.

642
00:25:56,337 --> 00:25:57,512
ΤΟ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ,

643
00:25:57,556 --> 00:25:58,600
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ,

644
00:25:58,644 --> 00:26:00,820
ΚΑΙ ΔΕΝ ΛΕΙΩΘΗΚΑ
ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

645
00:26:00,863 --> 00:26:05,085
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ DNA ΤΗΣ OLIVIA ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ.

646
00:26:10,264 --> 00:26:12,309
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

647
00:26:16,705 --> 00:26:17,967
ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ
ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ

648
00:26:18,011 --> 00:26:19,403
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΒΡΙΣΚΑ ΕΔΩ.

649
00:26:19,447 --> 00:26:20,404
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟ ΠΕΡΠΑΤΑΜΑ ΛΑΝΓΚΑΝ.

650
00:26:20,448 --> 00:26:21,405
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ

651
00:26:21,449 --> 00:26:23,973
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΑΣ SKEL
ΑΝΑΜΟΝΗ.

652
00:26:24,017 --> 00:26:27,629
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ SKEL
ΘΑ ΕΣΥ.

653
00:26:27,673 --> 00:26:30,589
Ε, ΔΗΜΟΚΡΑΤΗΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΤΩΡΑ.

654
00:26:30,632 --> 00:26:31,851
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΚΤΙΜΑΣ

655
00:26:31,894 --> 00:26:32,939
Η ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑ
ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΣΕ ΣΑΣ.

656
00:26:32,982 --> 00:26:35,332
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΗΘΕΛΑ
ΤΗΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗ ΣΑΣ,

657
00:26:35,376 --> 00:26:36,812
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΟΠΟΙΩ.

658
00:26:36,856 --> 00:26:38,640
ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΜΟΥ
ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΠΛΗΡΩΘΕΙ.

659
00:26:38,684 --> 00:26:40,424
ΑΠΟ ΠΟΙΟΥΣ;

660
00:26:40,468 --> 00:26:42,209
ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΦΙΛΟΙ.

661
00:26:42,252 --> 00:26:44,907
ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΑΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

662
00:26:44,951 --> 00:26:46,343
ΣΕ ΑΦΗΝΟΥΝ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΕΞΩ

663
00:26:46,387 --> 00:26:47,736
ΑΝΤΙ ΝΑ ΣΕ ΠΕΤΩ
ΣΤΗΝ ΤΑΥΡΑ

664
00:26:47,780 --> 00:26:49,390
ΜΕ ΤΙΣ ΚΡΑΚ ΠΟΡΗΝΕΣ
ΚΑΙ Ο ΣΧΙΖΟΣ.

665
00:26:49,433 --> 00:26:51,261
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΑ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ.

666
00:26:51,305 --> 00:26:52,872
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ
ΑΛΕΞ ΚΑΠΟΤ

667
00:26:52,915 --> 00:26:54,438
ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΤΑΜΕ ΣΟΦΤΜΠΑΛΕΣ
ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

668
00:26:54,482 --> 00:26:56,876
Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΟΛΑ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΑΣΤΥΝΟΙ.

669
00:26:56,919 --> 00:26:59,095
ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΟΧΟΣ.

670
00:26:59,139 --> 00:27:00,880
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

671
00:27:00,923 --> 00:27:02,838
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΜΕ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
ΘΕΩΡΙΕΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

672
00:27:02,882 --> 00:27:05,058
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΣΥΝΗΘΗΣ ΣΑΣ ΚΑΠΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ.

673
00:27:05,101 --> 00:27:07,887
ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

674
00:27:07,930 --> 00:27:09,497
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ
ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΕΔΩ.

675
00:27:09,540 --> 00:27:11,847
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΠΟΥ
ΑΠΛΑ ΣΥΣΤΗΝΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,

676
00:27:11,891 --> 00:27:13,153
ΕΞΗΓΗΣΤΕ
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

677
00:27:13,196 --> 00:27:16,504
ΝΑΙ. ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΤΑ.

678
00:27:19,899 --> 00:27:24,164
ΤΕΛΟΣ ΤΕΛΟΣ 6-0-4-1,
<i>PEOPLE V. OLIVIA BENSON.</i>

679
00:27:24,207 --> 00:27:26,862
Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ.

680
00:27:26,906 --> 00:27:27,994
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ

681
00:27:28,037 --> 00:27:29,038
ΚΑΤ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
ντετέκτιβ.

682
00:27:29,082 --> 00:27:30,605
ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ;
- ΔΕΝ ΦΤΑΙ.

683
00:27:30,649 --> 00:27:31,693
ΕΝΟΧΟΣ!

684
00:27:31,737 --> 00:27:33,608
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ
ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΦΩΝΑΞΕ!

685
00:27:33,652 --> 00:27:35,001
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΔΙΑΤΑΡΑΧΩ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΥ

686
00:27:35,044 --> 00:27:37,307
ΘΑ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΦΟΡΙΑ,
<i>CAPICHE;</i>

687
00:27:41,442 --> 00:27:43,574
ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΜΕ ΕΦΟΥΣΙΑ.

688
00:27:43,618 --> 00:27:45,707
ΔΕΔΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΙΣΑΙΡΗ ΦΥΣΗ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ,

689
00:27:45,751 --> 00:27:47,230
Ο ΛΑΟΣ ΖΗΤΕΙ

690
00:27:47,274 --> 00:27:49,058
ΠΡΟΣΕΚΤΕΙΤΑΙ Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΕΚΚΡΕΜΜΕΝΗ ΔΙΚΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

691
00:27:49,102 --> 00:27:50,930
Ο ROR ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ.

692
00:27:50,973 --> 00:27:52,714
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ

693
00:27:52,758 --> 00:27:54,455
ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.

694
00:27:54,498 --> 00:27:56,022
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ

695
00:27:56,065 --> 00:27:57,806
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΥΠΟΨΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ.

696
00:27:57,850 --> 00:27:59,808
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ 40.000 ΔΥΝΑΤΟ.

697
00:27:59,852 --> 00:28:02,028
ΑΔΕΡΦΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ
ΣΤΑ ΜΠΛΕ ΠΟΙΟΙ ΣΤΕΚΟΝΤΑΙ ΠΙΣΩ ΤΗΣ

698
00:28:02,071 --> 00:28:04,030
ΚΑΘΩΣ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

699
00:28:04,073 --> 00:28:05,118
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΛΑΣΙΟ

700
00:28:05,161 --> 00:28:07,424
ΠΕΡΙ ΘΕΤΙΚΟ DNA
ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ.

701
00:28:07,468 --> 00:28:09,470
ΑΣ ΜΗΝ ΠΗΔΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΚΗΣ.

702
00:28:09,513 --> 00:28:11,994
Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΙΣΤΕΙ ΣΤΑ 250.000 $,
ΜΕΤΡΗΤΑ Ή ΟΜΟΛΟΓΙΟ.

703
00:28:12,038 --> 00:28:14,388
ΜΕΧΡΙ ΤΕΤΟΙΑ ΩΡΑ
ΟΠΩΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΘΗΚΕ Η ΕΓΘΕΣΗ,

704
00:28:14,431 --> 00:28:16,738
Ο ΚΑΤΑΚΛΗΤΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΔΟΚΙΜΗ.

705
00:28:16,782 --> 00:28:17,913
ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

706
00:28:17,957 --> 00:28:20,829
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

707
00:28:20,873 --> 00:28:22,439
ΕΧΟΥΜΕ ΦΙΛΟΥΣ
ΣΤΟΥΣ RIKERS.

708
00:28:22,483 --> 00:28:24,703
ΘΑ Σιγουρευτώ ότι ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΓΕΙΑ.

709
00:28:34,408 --> 00:28:36,715
- ΕΛΙΟΤ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
-ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ,

710
00:28:36,758 --> 00:28:38,151
ΑΦΗΣΕ ΣΕ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙΣ
ΣΤΟΥΣ RIKERS;

711
00:28:38,194 --> 00:28:39,543
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΣ ΜΟΙΡΕΣ.

712
00:28:39,587 --> 00:28:41,458
Η ΚΑΘΥ ΣΕ ΞΕΡΕΙ
ΥΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

713
00:28:41,502 --> 00:28:43,286
Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ.
ΕΙΣΑΙ ΑΘΩΟΣ.

714
00:28:43,330 --> 00:28:46,072
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΠΕΜΠΤΩ ΤΗΝ ΕΦΟΥΣΙΑ
ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ ΓΙΑ ΒΟΛΙΒΙΑ.

715
00:28:46,115 --> 00:28:48,030
ΕΙΔΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΤΟΙΒΕΣ ΑΠΟ
ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ ΜΠΡΟΣΟΥΡΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ.

716
00:28:48,074 --> 00:28:49,162
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ;

717
00:28:49,205 --> 00:28:51,164
ΑΥΤΟ χτύπησε τις κερκίδες
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

718
00:28:51,207 --> 00:28:54,558
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.

719
00:28:54,602 --> 00:28:56,343
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ,
ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΤΙ ΠΑΡΟΥΣΑΜΕ.

720
00:28:56,386 --> 00:28:57,997
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΛΙΣ ΚΑΛΕΣΕ
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

721
00:28:58,040 --> 00:29:00,826
ΟΡΚΙΣΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗ ΦΩΤΟ
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΤΗΣ, ΛΟΡΕΝΣ ΤΖΑΣΙΝΣΚΙ.

722
00:29:00,869 --> 00:29:02,784
ΤΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ.

723
00:29:02,828 --> 00:29:05,178
ΗΤΑΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΕΡΕΥΤΗΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΕΡΣΕΪ ΣΙΤΙ

724
00:29:05,221 --> 00:29:06,788
ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΕΚΠΤΩΣΑΝ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ

725
00:29:06,832 --> 00:29:07,789
ΓΙΑ ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΑΚΡΟΦΟΡΕΣ.

726
00:29:07,833 --> 00:29:08,964
ΠΑΡΑΔΕΙΞΤΕ ΤΟ ELLIOT.

727
00:29:09,008 --> 00:29:10,400
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ

728
00:29:10,444 --> 00:29:12,446
ΟΤΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ.

729
00:29:19,148 --> 00:29:21,542
ΕΙΤΕ ΤΟΥ LARRY
ΕΝΑΣ ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΣ

730
00:29:21,585 --> 00:29:23,152
Ή ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΙΠΠΟΤΗ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΧΑΡΤΟ.

731
00:29:23,196 --> 00:29:24,240
ΠΩΣ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΝ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ;

732
00:29:24,284 --> 00:29:25,372
ΚΑΛΥΤΕΡΑ INTEL.

733
00:29:25,415 --> 00:29:27,548
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΠΗΡΑΝ
ΕΠΑΦΕΣ ΠΑΝΤΩ.

734
00:29:27,591 --> 00:29:29,898
ΚΑΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΟΙΞΗ ΖΩ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

735
00:29:29,942 --> 00:29:33,946
ΜΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΗΣ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΚΑΡΦΙΞΤΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ.

736
00:29:33,989 --> 00:29:36,165
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

737
00:29:36,209 --> 00:29:37,819
ΤΗΝ ΟΥΡΓΕ.

738
00:29:37,863 --> 00:29:40,779
ΕΝΩ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

739
00:29:40,822 --> 00:29:41,867
Ο ΜΙΣΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΚΑΜΒΑΖΟΥΜΕ

740
00:29:41,910 --> 00:29:43,607
ΠΕΤΑ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΣ
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΑΦΗΝΟΥΜΕ.

741
00:29:43,651 --> 00:29:45,218
Ο ΛΑΡΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΣΥΓΚΑΛΟΥΜΕ ΤΑ.

742
00:29:45,261 --> 00:29:47,568
ΕΞΗΓΕΙ ΠΩΣ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΤΗΣ
ΠΗΡΑ ΤΟ ΘΥΜΑ.

743
00:29:55,184 --> 00:29:57,012
SVU PORTABLE,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

744
00:29:57,056 --> 00:29:59,580
ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΣ. ΛΟΡΕΝΣ,
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;

745
00:29:59,623 --> 00:30:02,191
- BIKERS.
- Ω-ΧΧ.

746
00:30:02,235 --> 00:30:03,714
ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΣΚΟΤΩΣΕΣ;

747
00:30:03,758 --> 00:30:05,847
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.

748
00:30:05,891 --> 00:30:09,851
ΓΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΤΗΝ ΕΝΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ;

749
00:30:09,895 --> 00:30:11,200
ΠΩΣ ΤΗΣ ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΑΙΜΑ;

750
00:30:11,244 --> 00:30:14,464
ΤΙ ΑΙΜΑ; ΕΓΩ ΑΠΛΑ
ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΗ.

751
00:30:14,508 --> 00:30:17,076
ΠΟΥ;

752
00:30:19,252 --> 00:30:21,384
ΛΟΡΕΝΣ, ΠΟΙΟΣ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ;

753
00:30:21,428 --> 00:30:25,084
ΟΙ ΠΟΔΗΛΑΤΕΣ ΠΗΡΑΝ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ ΤΟΥ.

754
00:30:26,650 --> 00:30:28,391
ΜΠΡΕΝΤΥ ΧΑΡΙΣΟΝ.

755
00:30:30,872 --> 00:30:33,092
ΜΠΡΕΝΤΥ ΧΑΡΙΣΟΝ.

756
00:30:33,135 --> 00:30:34,745
ΛΙΒ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΜΕ
ΠΡΙΝ ΕΞΙ, ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ

757
00:30:34,789 --> 00:30:36,878
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΒΙΑΣΕΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ.

758
00:30:36,922 --> 00:30:38,053
Ο ΒΙΑΣΤΗΣ της ROHYPNOL,

759
00:30:38,097 --> 00:30:39,141
ΤΟΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.

760
00:30:39,185 --> 00:30:40,577
ΒΓΗΚΕ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ,
ΑΛΛΑ Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΟΥ

761
00:30:40,621 --> 00:30:42,841
ΕΠΙΚΑΛΥΨΕ ΜΕ
CLYDE VANDYNE ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ.

762
00:30:42,884 --> 00:30:43,885
ΕΚΑΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ.

763
00:30:43,929 --> 00:30:45,669
ΚΛΑΪΝΤ ΚΑΙ ΜΠΡΕΝΤΥ
ΕΙΧΕ ΚΑΛΟΒΑΣΗ

764
00:30:45,713 --> 00:30:46,932
ΣΤΗΝ αυλή της ΦΥΛΑΚΗΣ.

765
00:30:46,975 --> 00:30:48,237
Ο ΚΛΑΪΝΤ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ
ΧΩΡΙΣ ΓΡΑΤΣΙΜΟ.

766
00:30:48,281 --> 00:30:49,978
Ο ΜΠΡΕΝΤΥ ΠΛΗΓΩΣΕ
ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΦΥΛΑΚΗ.

767
00:30:50,022 --> 00:30:53,286
ΕΤΣΙ Ο ΜΠΡΕΝΤΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ
ΒΓΗΚΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΙΑ ΑΝΤΛΗΡΩΣΗ.

768
00:30:53,329 --> 00:30:54,896
ΕΛΙΟΤ ΚΑΙ ΦΙΝ
ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΞΕΙΣ;

769
00:30:54,940 --> 00:30:57,246
ΕΛΠΙΖΩ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

770
00:31:03,731 --> 00:31:05,037
ΠΟΙΟΣ ΔΗΛΩΣΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ;

771
00:31:05,080 --> 00:31:06,168
WHITNEY BOWMAN.

772
00:31:06,212 --> 00:31:08,997
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

773
00:31:09,041 --> 00:31:11,130
ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

774
00:31:11,173 --> 00:31:12,305
ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΖΩΝΤΑΝΟ.

775
00:31:12,348 --> 00:31:13,828
ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ LIV.

776
00:31:13,872 --> 00:31:16,831
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ;

777
00:31:16,875 --> 00:31:20,052
WHITNEY; ΕΣΥ ΕΔΩ;

778
00:31:28,190 --> 00:31:29,496
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΕΔΩ!

779
00:31:30,540 --> 00:31:31,846
- ΩΧ!
- BOWMAN!

780
00:31:31,890 --> 00:31:33,456
ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

781
00:31:33,500 --> 00:31:35,110
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΗΜΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ.

782
00:31:35,154 --> 00:31:36,111
ΒΡΗΚΕ ΣΩΜΑ.

783
00:31:36,155 --> 00:31:37,547
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ;

784
00:31:37,591 --> 00:31:38,809
ΟΧΙ. ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ.

785
00:31:38,853 --> 00:31:39,985
Ο ΛΑΙΜΟΣ ΣΚΙΣΤΗΚΕ.

786
00:31:40,028 --> 00:31:42,422
ΤΑ ΖΩΑ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ;

787
00:31:42,465 --> 00:31:43,858
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ BRADY.

788
00:31:43,902 --> 00:31:44,903
ΚΑΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ;

789
00:31:44,946 --> 00:31:47,383
ΟΧΙ.
ΕΨΑΞΕ ΟΛΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

790
00:31:47,427 --> 00:31:50,038
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.

791
00:31:52,519 --> 00:31:55,087
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!
ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ!

792
00:31:55,130 --> 00:31:56,044
ΟΛΟΙ ΚΑΤΩ!

793
00:31:56,088 --> 00:31:57,263
ΚΑΤΩ! ΚΑΤΩ, ΚΑΤΩ!

794
00:31:57,306 --> 00:32:00,005
KISS THE GROUND, T-BONE.

795
00:32:00,048 --> 00:32:02,007
Εντάξει, BRADY HARRISON,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

796
00:32:02,050 --> 00:32:04,052
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΛΟΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ.

797
00:32:04,096 --> 00:32:05,488
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΠΗΡΕΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ

798
00:32:05,532 --> 00:32:06,968
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ BEAT-DOWN ΜΕΣΑ
JERSEY CITY, ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ;

799
00:32:07,012 --> 00:32:08,970
ΕΙΔΑΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΤΟ ΣΚΥΛΟ ΤΟΥ ΧΑΡΙΣΟΝ.

800
00:32:09,014 --> 00:32:11,016
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ,
ΤΩΡΑ!

801
00:32:11,059 --> 00:32:12,234
ΕΣΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
ΕΣΕΙΣ. ΣΕ ΞΕΡΩ.

802
00:32:12,278 --> 00:32:14,149
ΞΥΠΝΩ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

803
00:32:14,193 --> 00:32:16,673
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
Η φίλη ΣΟΥ ΜΠΡΑΝΤΥ.

804
00:32:16,717 --> 00:32:19,981
ΝΑΙ; ΕΣΥ ΕΣΥ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΦΕ ΠΕΤΡΑ;

805
00:32:20,025 --> 00:32:21,983
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

806
00:32:29,556 --> 00:32:30,905
ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ
ΣΤΟΝ ΜΠΡΕΝΤΥ;

807
00:32:30,949 --> 00:32:33,168
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙ
ΠΩΣ ΕΦΤΗΣΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΜΟΥ.

808
00:32:33,212 --> 00:32:34,953
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ.

809
00:32:34,996 --> 00:32:36,824
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΟΥΝ.

810
00:32:38,434 --> 00:32:40,045
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ;

811
00:32:40,088 --> 00:32:42,830
ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ ΣΩΣΤΑ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΜΟΥ.

812
00:32:42,873 --> 00:32:44,701
ΕΛΑ, ΕΛ,
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΠΑΜΠΗΣΙΤΕΡ.

813
00:32:44,745 --> 00:32:46,094
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ τον ΧΑΡΙΣΟΝ.

814
00:32:46,138 --> 00:32:47,269
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ;

815
00:32:47,313 --> 00:32:48,836
ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΤΟΥ
ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ.

816
00:32:48,879 --> 00:32:50,969
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ
ΤΟ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΤΟΥΣ MERCEDES

817
00:32:51,012 --> 00:32:52,492
ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ

818
00:32:52,535 --> 00:32:54,276
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΕΝΑ ΒΛΑΔΙΩΜΑ
ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗ ΤΟΥΣ;

819
00:32:54,320 --> 00:32:56,104
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ BRADY
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ

820
00:32:56,148 --> 00:32:57,671
ΠΟΙΟΣ ΚΑΤΕΒΑΣΕ τον ΚΛΑΪΝΤ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΟΚΟΚΟΚΙ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑ.

821
00:32:57,714 --> 00:32:59,020
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ.

822
00:32:59,064 --> 00:33:01,109
ΘΕΛΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΡΙΚΟΙ
ΑΚΟΥ ΓΙΑ ΕΙΝΑΙ DNA,

823
00:33:01,153 --> 00:33:02,415
ΚΑΙ ΤΟ LIV'S ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ.

824
00:33:02,458 --> 00:33:05,026
ΠΛΗΡΩΣΑ ΤΟ P.I του BRADY.
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ Ε.Ρ.

825
00:33:05,070 --> 00:33:07,724
ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΡΑΝΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΣΤΟ ΔΕΙΝΕΡ

826
00:33:07,768 --> 00:33:09,944
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΣΑΝΤΑΣ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΗΣ
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ.

827
00:33:09,988 --> 00:33:12,077
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΟΥΜΕ DNA
ΕΚΤΟΣ ΑΣΗΜΕΝΙΩΝ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

828
00:33:12,120 --> 00:33:13,382
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΛΟ Δολοφονίας

829
00:33:13,426 --> 00:33:15,471
ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ LIV,
ΟΧΙ ΤΟ ΣΑΛΙΟ ΤΗΣ.

830
00:33:15,515 --> 00:33:16,777
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ

831
00:33:16,820 --> 00:33:18,344
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΑΙΜΟΥΚΛΕΙΔΙΑ
ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ;

832
00:33:18,387 --> 00:33:19,736
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΩ
ΔΟΚΙΜΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΚΑΤΕΒΑΘΗΚΑΝ.

833
00:33:19,780 --> 00:33:20,868
ΚΑΙ;

834
00:33:20,911 --> 00:33:22,522
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΑΝΩΜΑΛΙΑ.

835
00:33:22,565 --> 00:33:24,132
ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΟ DNA,

836
00:33:24,176 --> 00:33:26,613
ΠΕΡΙΠΟΥ 80% ΤΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΘΥΛΙΩΜΕΝΕΣ.

837
00:33:26,656 --> 00:33:28,789
ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ LIV ΣΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ,
ΚΑΝΕΝΑ ΕΙΝΑΙ.

838
00:33:28,832 --> 00:33:30,225
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

839
00:33:30,269 --> 00:33:31,487
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΟ
ΧΩΡΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

840
00:33:31,531 --> 00:33:33,054
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ.

841
00:33:33,098 --> 00:33:34,969
- ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ;
- ΙΣΩΣ.

842
00:33:35,013 --> 00:33:38,799
ΑΛΛΑ ΑΠΛΩΣ ΟΡΙΣΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΕΡΕΥΝΕΣ ΠΙΣΩ 20 ΧΡΟΝΙΑ.

843
00:33:38,842 --> 00:33:40,801
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ,
ΕΚΕΙ ΒΡΗΚΑΝ ΤΡΟΠΟ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ

844
00:33:40,844 --> 00:33:42,324
ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ DNA.

845
00:33:42,368 --> 00:33:43,369
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

846
00:33:43,412 --> 00:33:45,284
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ.

847
00:33:45,327 --> 00:33:47,460
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΟΥΣ,

848
00:33:47,503 --> 00:33:50,071
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΝΑ ΤΥΧΑΙΟ ΦΙΑΛΙ ΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ

849
00:33:50,115 --> 00:33:51,812
ΚΑΙ ΕΞΕΦΥΓΕ
ΤΑ ΛΕΥΚΑ Αιμοσφαίρια,

850
00:33:51,855 --> 00:33:54,293
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ
ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ DNA.

851
00:33:54,336 --> 00:33:56,077
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ ΑΙΜΑΤΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟ DNA ΣΕ ΑΥΤΟ.

852
00:33:56,121 --> 00:33:59,646
- ΑΚΡΙΒΩΣ.
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ ΤΟ DNA ΤΗΣ LIV--

853
00:33:59,689 --> 00:34:01,126
ΤΟ ΕΝΙΣΧΥΣΕ...

854
00:34:01,169 --> 00:34:03,041
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟ ΕΝΙΣΧΥΣΕ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΛΕ
ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ;

855
00:34:03,084 --> 00:34:06,174
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΟΛΗ ΤΗ ΓΕΝΕΤΙΚΗ
ΔΕΙΓΜΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ OLIVIA'S.

856
00:34:06,218 --> 00:34:09,003
ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ
ΚΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑ ΑΠΛΟ.

857
00:34:09,047 --> 00:34:11,179
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΡΟΣ
ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ BRADY

858
00:34:11,223 --> 00:34:12,963
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ;

859
00:34:13,007 --> 00:34:16,010
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΒΡΗΚΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.

860
00:34:22,625 --> 00:34:25,106
- JOSEPH SOLTESZ;
- ΝΑΙ;

861
00:34:25,150 --> 00:34:26,934
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΠΟ ΤΟ UPSTATE

862
00:34:26,977 --> 00:34:28,196
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΑΣ.

863
00:34:28,240 --> 00:34:30,111
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ;

864
00:34:30,155 --> 00:34:31,460
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

865
00:34:31,504 --> 00:34:33,027
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΙΜΑΤΙΚΟ ΚΟΛΠ

866
00:34:33,071 --> 00:34:34,811
ΕΚΑΝΕΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ BRADY HARRISON.

867
00:34:34,855 --> 00:34:38,076
25 Gs ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΣΟΣΤΟΣ;

868
00:34:43,472 --> 00:34:46,258
ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ
ΤΟ ΓΟΝΙΔΩΜΑ ΤΟΥ.

869
00:34:46,301 --> 00:34:50,175
ΜΑΘΕ ΤΙ ΓΕΝΕΤΤΙΚΕΣ ΩΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΟΥΦΕΡΟΥΝ.

870
00:34:50,218 --> 00:34:51,524
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ;

871
00:34:51,567 --> 00:34:53,526
NAH.

872
00:34:53,569 --> 00:34:56,050
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΙΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΦΟΝΟ.

873
00:34:58,531 --> 00:34:59,836
ΚΟΙΤΑ, ΕΚΤΕΛΩ

874
00:34:59,880 --> 00:35:03,101
ΑΠΟΛΥΤΑ ΝΟΜΙΜΟ ΓΕΝΕΤΙΚΟ
ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

875
00:35:03,144 --> 00:35:05,538
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ
ΟΙ ΣΩΣΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ.

876
00:35:05,581 --> 00:35:06,800
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ,

877
00:35:06,843 --> 00:35:08,454
ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΩ
ΠΑΡΕΤΕ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ,

878
00:35:08,497 --> 00:35:10,891
ΑΛΛΑ Ο ΜΠΡΕΝΤΥ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ Ή ΤΟ ΚΕΛΙ ΤΟΥ,

879
00:35:10,934 --> 00:35:13,067
ΚΑΙ ΚΑΘΟΠΟΙΗΘΗΚΑ
ΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ TRAC.

880
00:35:13,111 --> 00:35:14,938
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

881
00:35:14,982 --> 00:35:17,811
ΕΧΩ ΤΟ ΑΡΜΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ.

882
00:35:17,854 --> 00:35:19,247
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΜΕ.

883
00:35:25,384 --> 00:35:28,735
ΠΕΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΙΝ
ΑΠΟ ΤΟ CELLBLOCK H.

884
00:35:28,778 --> 00:35:30,215
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

885
00:35:30,258 --> 00:35:32,086
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

886
00:35:32,130 --> 00:35:33,261
ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ.

887
00:35:34,784 --> 00:35:36,090
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ BRADY.

888
00:35:36,134 --> 00:35:37,831
ΑΛΛΙΩΣ ΑΡΡΑΒΩΝΩ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

889
00:35:37,874 --> 00:35:39,485
ΑΦΗΣΤΕ ΜΗΝΥΜΑ.

890
00:35:39,528 --> 00:35:40,573
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.

891
00:35:40,616 --> 00:35:42,140
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
Η ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.

892
00:35:42,183 --> 00:35:44,533
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

893
00:35:50,670 --> 00:35:52,367
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΟΥ LIV.

894
00:35:52,411 --> 00:35:54,021
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΟΛΙΤΗ
ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

895
00:35:54,064 --> 00:35:55,675
ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΗΣ.

896
00:36:00,984 --> 00:36:06,207
CALLAHAN, ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΚΥΣΤΗ ΣΕ ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΡΑΚΙΟΥ.

897
00:36:06,251 --> 00:36:08,862
ΠΟΣΑ ΣΠΑΖΕΙ ΜΠΑΝΙΟ
ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

898
00:36:08,905 --> 00:36:11,212
CALLAHAN;

899
00:36:11,256 --> 00:36:13,823
ΚΡΑΤΗΣΤΕ, ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

900
00:36:16,739 --> 00:36:18,828
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

901
00:36:18,872 --> 00:36:22,005
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΟΛΙΒΙΑ!
ΟΛΙΒΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

902
00:36:22,049 --> 00:36:24,878
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ!

903
00:36:24,921 --> 00:36:25,879
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!
- ΒΟΗΘΕΙΑ!

904
00:36:25,922 --> 00:36:27,881
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

905
00:36:27,924 --> 00:36:29,230
ΑΑΧ!

906
00:36:29,274 --> 00:36:31,624
ΠΟΥ, ΟΥΑ, ΟΥΟΑ.

907
00:36:31,667 --> 00:36:33,408
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΙΣΟΜΟΙΟΙ
ΤΑΙΡΙΖΟΥΜΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ;

908
00:36:33,452 --> 00:36:35,193
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ TASER
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΣΤΟ CLYDE;

909
00:36:35,236 --> 00:36:36,672
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΗΓΑΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ.

910
00:36:36,716 --> 00:36:38,239
Ω, Ω, Ω.
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

911
00:36:38,283 --> 00:36:40,110
ΤΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΟΤΑΝ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙΣ ΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

912
00:36:40,154 --> 00:36:41,503
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ
ΚΑΤΩ ΤΩΡΑ,

913
00:36:41,547 --> 00:36:42,504
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.

914
00:36:44,071 --> 00:36:44,941
ΟΧΙ ΠΙΑ.

915
00:36:47,335 --> 00:36:48,380
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

916
00:36:49,946 --> 00:36:52,993
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ
ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.

917
00:36:53,036 --> 00:36:56,083
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΤΩΡΑ.

918
00:36:58,999 --> 00:37:00,566
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΡΥΘΗΚΕΣ;

919
00:37:00,609 --> 00:37:02,959
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΕΣ ΚΛΑΪΔ
ΝΑ ΜΕ ΤΡΟΜΟΚΙΣΤΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ;

920
00:37:03,003 --> 00:37:04,918
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΚΑΝ ΚΛΑΪΝΤ.

921
00:37:04,961 --> 00:37:07,877
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΝΟΝΙΣΑ
ΚΑΠΟΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΚΑΒΑΡΙΑ;

922
00:37:07,921 --> 00:37:10,445
ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΩ!

923
00:37:15,711 --> 00:37:18,714
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

924
00:37:21,848 --> 00:37:23,893
ΣΕ ΒΙΑΣΕ.

925
00:37:25,417 --> 00:37:28,594
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΒΑΡΥ.

926
00:37:28,637 --> 00:37:31,336
ΕΙΠΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

927
00:37:31,379 --> 00:37:34,513
ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΚ.

928
00:37:34,556 --> 00:37:38,343
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΔΟΜΑΣΤΕ,

929
00:37:38,386 --> 00:37:40,214
ΝΑ ΕΜΠΟΡΙΟΜΑΣΤΕ ΩΣ ΣΚΛΑΒΟΣ του ΣΕΞΥ.

930
00:37:40,258 --> 00:37:41,998
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟ;

931
00:37:42,042 --> 00:37:43,652
ΣΑΝ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ;

932
00:37:43,696 --> 00:37:44,653
ΑΡΕΣΕΙ -- ΑΡΕΣΕΙ
ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ;

933
00:37:44,697 --> 00:37:45,654
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ!

934
00:37:45,698 --> 00:37:47,526
ΔΕΝ ΑΝΤΕΞΕΙΣ

935
00:37:47,569 --> 00:37:48,570
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΥΠΩΣΗ

936
00:37:48,614 --> 00:37:49,745
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

937
00:37:49,789 --> 00:37:51,007
ΛΟΙΠΟΝ -- ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΡΥΘΙΣΕΙΣ.

938
00:37:51,051 --> 00:37:54,272
- ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ;
- ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!

939
00:37:54,315 --> 00:37:56,839
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ;

940
00:37:56,883 --> 00:38:01,017
«ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΑΓΟΡΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ

941
00:38:01,061 --> 00:38:04,064
«ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΗΜΟΦΗΜΕΝΟΣ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

942
00:38:06,109 --> 00:38:08,286
«ΙΣΩΣ ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΙΑΣΟΥΝ,

943
00:38:08,329 --> 00:38:11,201
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΙ
ΕΣΕΙΣ ΒΑΛΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ».

944
00:38:11,245 --> 00:38:12,942
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.

945
00:38:12,986 --> 00:38:14,161
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΟΒΑΣΩ,

946
00:38:14,204 --> 00:38:15,641
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.

947
00:38:15,684 --> 00:38:19,645
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΘΕΟ Ορκίζομαι,
ΔΕΝ ΚΑΝΟΝΙΣΑ

948
00:38:19,688 --> 00:38:21,429
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΙΑΣΟΥΝ.

949
00:38:21,473 --> 00:38:23,301
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

950
00:38:23,344 --> 00:38:26,347
OH. Ω, ΣΥΓΝΩΜΗ.

951
00:38:26,391 --> 00:38:29,307
Λοιπόν, ΔΕΝ ΛΥΠΑΜΑΙ

952
00:38:29,350 --> 00:38:30,917
ΠΟΥ ΣΕ ΕΚΑΤΟΠΟΙΗΣΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΟΥ ΚΛΑΪΔ.

953
00:38:30,960 --> 00:38:36,096
DNA ΑΚΟΜΑ ΤΡΑΜΠΣ
ΑΥΤΗ Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ.

954
00:38:39,882 --> 00:38:41,797
ΠΟΥ ΕΣΥ
ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ;

955
00:38:41,841 --> 00:38:45,192
ΑΥΤΟΣ,
ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ.

956
00:38:48,108 --> 00:38:50,110
ΜΗΝ!

957
00:38:50,153 --> 00:38:51,677
ΣΚΥΛΑ!

958
00:38:54,419 --> 00:38:56,029
ΣΚΥΛΑ!

959
00:38:56,072 --> 00:38:57,726
ΣΚΥΛΑ.

960
00:39:05,908 --> 00:39:08,171
LIV! ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

961
00:39:08,215 --> 00:39:09,912
ΝΑΙ.

962
00:39:12,088 --> 00:39:15,657
ΝΟΜΙΖΩ ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΜΑΙ
ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΙΠΗ.

963
00:39:15,701 --> 00:39:17,137
ΚΑΛΟΣ.

964
00:39:17,180 --> 00:39:20,009
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΣΕΙ.

965
00:39:28,888 --> 00:39:31,804
ΠΟΣΟΙ ΑΛΛΟΙ ΑΘΩΟΙ
ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ;

966
00:39:31,847 --> 00:39:33,980
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΟΜΟΣ
ΕΝΑΝΤΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ.

967
00:39:34,023 --> 00:39:37,375
ΤΗΝ ΒΑΛΕΣ ΣΧΕΔΟΝ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

968
00:39:37,418 --> 00:39:38,854
ΤΩΡΑ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΔΗΣΕ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΟΥ,

969
00:39:38,898 --> 00:39:40,073
ΒΡΗΚΑΝ
Η ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ.

970
00:39:40,116 --> 00:39:41,857
Ο ΜΠΡΕΝΤΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΑΣ ΠΕΛΑΤΗΣ.

971
00:39:41,901 --> 00:39:44,469
ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΚΑΔΕΣ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΔΙΚΑΖΟΥΝ

972
00:39:44,512 --> 00:39:45,905
Ή ΗΔΗ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

973
00:39:45,948 --> 00:39:47,950
ΓΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΔΕΣΜΕΥΘΗΚΑΝ

974
00:39:47,994 --> 00:39:50,562
ΛΟΓΩ ΑΠΟ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΑΣ DNA.

975
00:39:50,605 --> 00:39:53,521
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

976
00:39:53,565 --> 00:39:56,785
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΓΟΡΑ.
ΤΟ ΓΩΝΙΑ.

977
00:39:56,829 --> 00:39:59,397
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

978
00:39:59,440 --> 00:40:00,441
ΚΑΘΕ ΠΕΡΠ
ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ

979
00:40:00,485 --> 00:40:03,836
ΤΟ DNA ΤΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡΕΥΣΕ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ.

980
00:40:03,879 --> 00:40:05,315
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.

981
00:40:05,359 --> 00:40:08,275
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

982
00:40:08,318 --> 00:40:10,799
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

983
00:40:16,805 --> 00:40:20,461
ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΤΗ ΔΩΡΕΑΝ ΒΟΛΤΑ ΣΑΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.


